发表时间： 2008-08-13 14:07:00作者：
俄罗斯军队正在撤离阿布哈兹
在俄罗斯北奥塞梯，亲人们为一名牺牲的维护部队战士哭泣 (European Pressphoto Agency)
俄罗斯和格鲁吉亚分别接受由法国总统萨尔科齐提出的停火协议，并就和平计划的原则达成一致。
目前有关和平计划的具体细节仍在双方讨论之中。
格鲁吉亚总统萨卡什维利表示，部分俄罗斯同意的条款是格鲁吉亚不能接受，并说停火协议还需要更多细节。
此前，俄罗斯总统梅德韦杰夫和法国总统萨尔科齐在莫斯科会晤后表示，双方同意俄军和格军需各自返回最新冲突前的驻扎位置。
两位总统还提出有必要就南奥塞梯和阿布哈兹两个希望脱离格鲁吉亚的地区的未来地位进行国际谈判。
俄罗斯军队已经停止了在格鲁吉亚的军事行动，有目击者称看到俄军后撤。
不过分析人士指出，双方此际都尚未放弃激烈言辞，相信通向和平的道路将会是漫长的。
六点原则
萨尔科齐作为欧盟轮值主席国总统，分别于俄罗斯以及格鲁吉亚总统进行会晤。
梅德韦杰夫和萨卡什维利分别表示接受由萨尔科齐调停的停火协议的六点原则，即：
- 停止使用武力
- 停止所有军事行动
- 对人道援助彻底放行
- 格鲁吉亚部队返回永久驻地
- 俄罗斯部队返回冲突前的位置
- 举行有关南奥塞梯以及阿布哈兹两地区前途的国际谈判
- 萨尔科齐表示，停火协议将呈交给欧盟外长以及联合国安理会成员国。
冲突
南奥塞梯和阿布哈兹两个地区近20年来一直争取脱离格鲁吉亚。格鲁吉亚在8月7日夜间发动军事行动，旨在重新取得对南奥塞梯的控制。
俄军随即出兵南奥塞梯和阿布哈兹与格鲁吉亚军队作战，并空袭了格鲁吉亚的军事基地以及城镇。
据估计，这次冲突越造成10万人逃离家园。
格鲁吉亚的盟友美国对俄罗斯的停火以及国际间为结束格鲁吉亚冲突作出的努力表示欢迎。
美国国务卿莱斯表示，美国支持格鲁吉亚的领土完整和国家主权。
北约谴责俄罗斯对格鲁吉亚过分使用武力。北约各成员国大使还重申格鲁吉亚最终将成为北约成员。
莫斯科已经要求与北约举行会晤，希望该组织就其行动作出解释。
