洪承畴是明朝万历年间的进士，到崇祯时已是兵部尚书，同时封为蓟辽总督，崇祯把一个朝廷的命运都交到了他身上。他也感戴崇祯知遇之恩，素以忠节自命，在自家客厅上悬挂了自撰的对联一副：
君恩深似海 臣节重如山
崇祯十五年，督师与清军死战于松山，兵败被俘，消息传到京师，说洪承畴已经殉国，崇祯大痛，亲自设灵祭悼洪的亡灵，不知此时洪承畴被俘已经降清，并为清廷筹划开国规划，一时京城士人大哗。洪承畴后来官至武英殿大学士，七省经略。有一年新年早上，洪府大门上贴起了副新联，上下联均是当年洪承畴旧句，不过后面各添了一个字，两句成了： 君恩深似海矣！ 臣节重如山乎？
两个虚词眼，一叹一问，极尽讥讽。洪看着也是无可奈何。
这年，正好洪承畴60生日，这一天洪府车水马龙宾客盈门，正这时忽然闯进来一个披麻带孝的人，人们看时却是洪经略的门生，到大厅之后号啕大哭，边哭边大声朗读当年崇祯祭洪诔文，一个大厅顿时鸦雀无声，洪承畴被弄得无地自容，那门生哭罢，把手中一副对联在桌上摊开，扬长而去，大家偷眼看那对联，见上面写的是：
史鉴流传真可法 洪恩未报反成仇
上联嵌抗清名将史可法姓名，下联"成仇"谐音"承畴"，一褒一贬，跃然纸上，洪承畴面红耳赤，呆若木鸡。此联后被扩展成为：
史笔流芳，虽未成功终可法
洪恩浩荡，不能报国反成仇
联语虽有扩有改，基本意思和手法未变。
洪承畴以先朝重臣降清，连他的家乡人也很看不起他，他致仕回到福建南安老家，一年"谷雨"日，他寂寞难耐，拉了一位氏族弟子下棋，洪承畴难得高兴，棋子下得很顺手，一时想起今日谷雨，便拈须吟道： 一局妙棋，今日几乎忘谷雨
他那位小辈把他看看，缓缓对道：
两朝领袖，他年何以别清明？ 洪承畴听了，一张脸胀得绯红。
