布什夫妇离开白宫后开启新生活

离开白宫回归平淡

发表:2009-02-28 22:40
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

报纸很晚才送到,又没餐桌,连餐椅还是向隔壁特勤局(Secret Service)干员借来的。

前美国第一夫人萝拉.布什(Laura Bush),在离开居住了8年的白宫后,开启新生活似乎不像过去那么轻松。

自从1月20日把白宫交给奥巴马总统后,布什夫妇在德州达拉斯最高级住宅区颠颠簸簸地展开他们的新生活。

他们搬了新家,但一切都不太顺手。

萝拉在接受「美国广播公司」(ABC)访问时说:「我们家俱很少,厨房里没有桌子或餐桌。」

「前晚有16人来用餐,朋友借了我一张餐桌,我还得向隔壁特勤局的人借椅子。」

她说,还没开伙煮饭,朋友带着餐点欢迎他们从华盛顿回到德州。

还有一个小烦恼:他们家没法收到当地报纸。

她说:「『达拉斯晨报』(Dallas Morning News)送报到家很慢,当天晚一点有人为我们把报纸带来,就是还没开始送报。」

布什夫人说,她会继续从事内心关切的事,像透过小布什创建的「自由学院」(Freedom Institute),从事与贫困、疾病和文盲相关事务;这所学院是布什计划在南美以美大学(Southern Methodist University )设立总统图书馆中的一部份。








来源:中央社

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意