发表时间： 2009-03-17 22:34:13作者：
美国首府华盛顿特区总检察长上周五晚间表示，华盛顿市市长芬堤（Adrian M. Fenty）在前往中国和阿拉伯联合大公国的两次旅行中，总共接受了外国政府3万6千3百美元的招待。市长出国并不奇怪，不过接受外国政府的金钱显然不对。
华盛顿邮报14日报导，在透露给记者的一份备忘录中，总检察长尼可斯(Peter J. Nickles)表示，中共官员为华盛顿市长去年8月夏季奥运前往北京和上海支付了1万1千3百美元的食、宿、交通和杂费。阿拉伯联合大公国政府为市长上个月一星期的杜拜之行付出了2万5千美元，期间市长出席了一个职业女子网球赛。
尼可斯表示，虽然芬堤表示两次旅行都是私人度假，他也承认在行程中有与两国的政府官员会面，同行的妻子和两名双胞胎儿子的旅行费用则由市长自己支付。
市长出国并不奇怪，不过接受外国政府的金钱显然不对。前任华盛顿市长、民主党的威廉斯（Anthony A. Williams）时常前往国外，不过多数行程是由华盛顿地区企业或是外国大学的捐款赞助。他有一次接受伦敦市政府的资金前往英国。
芬堤被犹太人领袖和人权团体批评，他在阿拉伯联合大公国拒绝发给一名以色列球员签证之后，还出席了杜拜的网球锦标赛。
芬堤的中国行有事先宣布，不过他在返国后才表示去过杜拜。
尼可斯在备忘录中写道，芬堤中国行的花费当中，3800美元由北京市政府支付，5000美元由上海市政府支付，2500美元由中共人民对外友好协会买单。费用包括食、宿、交通和杂项费用。
阿拉伯联合大公国驻美大使欧太巴（Yousef al-Otaiba）拿出 2万5千美元支付芬堤在杜拜的食、宿、交通和杂项费用。
尼可斯表示，两次旅行都将报给合伙和补助办公室（Office of Partnerships and Grants）。
