德国街头张贴的中国诗句
【看中国唐御综合报导】10月14日,全世界最大的图书博览会-法兰克福(Frankfurt)书展正式开幕,这次由中国担任主宾国。但吸引民众关注的不是浩大的场面,反而是过去备受推崇的"允许世界上任何出版公司展出任何图书"的精神在这次展出中黯然失色!
在这次书展中,中共官方投入5千万人民币打造展场外观,并将100多件作品翻译成德文或英文。虽然声势浩大,但这次同时也是法兰克福61次书展以来最受争议的一次,因为在这次书展中仍见不到任何有关描述中国真实面貌或影响中国政权的书籍,完全违背了该展览的宗旨:"允许世界上任何出版公司展出任何图书"。因此,吸引了一万五千名新闻记者前往采访,
9月时法兰克福举办中国和世界的研讨会,这个原本由法兰克福书展公司、中国新闻出版署等多个单位联合举办的研讨会,后来中共以各种方式介入,包括宣称将退席抗议等,将原本受邀的两位议异作家贝岭、戴晴排除在外,之后又阻止大陆作家廖亦武出国参加书展相关活动。德国等西方媒体一片哗然,质疑"中国新闻审查扩展到法兰克福书展",后来书展公司公开道歉。
除此之外,如:代表中国官方出席的作家当中,不包括在西方备受推崇的阎连科;在台湾地区图书方面,每本书封面都必须贴上绿色标志"本书中任何违反一个中国原则的立场和内容词句一律不予承认";不仅如此,像是真实还原毛泽东面目的《毛泽东:鲜为人知的故事》一书、曾经在1996年被列为北京最畅销的著作《转法轮》等在书展上也仍无缘出现。这些都使得中国的新闻出版检查制度,这几天成了欧美舆论关注的焦点。
而在展览场外也聚集了大批群众,像是在书展期间,德国笔会每天都将举办活动,声援目前仍被囚禁在狱中的异议作家刘晓波及四川作家谭作人;法轮功学员也在展会正门对面举办为期六天的信息日活动,希望借此机会向各国参展人员、特别是中国人传递有关法轮功在散播世界各地的真实情景及目前仍被残酷迫害的信息。
最后,德国总理梅克尔在开幕致词中也为这次备受争议的书展透露出背后的玄机。她呼吁观众"怀着好奇之心接触中国",但她同时也强调,讨论中不应该存在禁区,这是言论自由的核心。因为书能带来变化,威胁独裁者和促进民主的变化。
◎法兰克福书展简介:
法兰克福书展是世界上规模最大的书展,已有600年历史,自1949年起每年10月举办,为期6天,展览宗旨是"允许世界上任何出版公司展出任何图书",对世界图书出版文化事业具有极大的影响力,被称做出版业的"奥运会"。全球每年约有四分之三版权交易,都是在这个书展上达成。
每年书展都会邀请一个国家做为"主宾国",书展会花一年时间在德国与欧洲全力推广该主宾国的文化与历史,中国是今年第61届书展的的主宾国。按惯例,历届主宾国都有重要领导人出席书展期间的重要活动。