语言文化存差异 温新移民子女上学受阻

发表:2009-10-27 10:26
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

该份报告获低陆平原联合公益金资助,由卑诗大学人类早期学习合作研究部和中侨互助会完成。报告研究历时3年,针对三联市113个父母展开调查。报告主要研究员波雷斯拉米表示,经过调查之后发现,新移民的文化背景差异导致对早期儿童发展服务的理解不同;而新移民的语言,也是阻碍新移民家庭接受早期儿童发展服务的一大障碍。

另外,很多华裔家庭对政府提供的相关服务不了解,也无法找到相关渠道去了解。而在接受相关服务时,也因为语言和文化差异,难与服务人员沟通,甚至有时还会遭到服务人员歧视。

文化差异妨碍沟通

报告建议,政府及服务机构应该多了解新移民所面临的困难,了解新移民及难民的文化背景,并且应该考虑把相关信息翻译成多国语言,提供给新移民。同时,还应该加强各社区机构的服务,增加相同文化背景的义工,以及招聘谙双语的工作人员。

中侨互助会行政总裁陈志动表示,报告显示中侨互助会针对新移民家庭的服务的需要,中侨也会继续扩展相关服务,为新移民服务。联合公益金主席及行政总裁麦克奈特也指出,低陆平原有25%的人口是在本国以外出生,而联合公益金也希望尽力为移民家庭服务。




短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意