爱尔兰国会12日通过540亿欧元(810亿美元)的坏帐银行计划，希望一举解决房地产泡沫破灭衍生的不良贷款问题。但坏帐银行或许能移除不良资产，却浇不熄民中的胸中怒火，一场更大的风暴正在寒冬中酝酿成形。
爱尔兰先后已经挹注110亿欧元到银行体系，不但把盎格鲁爱尔兰银行收归国有，还对银行债务提供全面的担保，如今更寄望成立全国资产管理局 (NAMA)这样的坏帐银行，完成银行体系的清理和整顿。
财政部长雷尼罕说，未来几周将开始把最大笔的不良贷款移转到NAMA，预计到2010年中时，可完成所有的资产转移，合计的帐面价值高达770亿美元。
然而，爱尔兰民众却燃起熊熊的怒火，认为政府对咨意放贷、以致摧毁"凯尔特之虎"经济的银行家太过宽厚，竟要一般民众失业减薪来为他们善后。
成千上万的护士、消防员与公务员扬言，如果为了化减公共财政的损伤而裁减他们的薪水，他们将发动罢工抗议。但按照经济学家的说法，在预算赤字不断升高的情况下，减薪恐怕已是无可避免的结果。
这类的批评声浪在当的世界各地可说司空见惯，只是爱尔兰政府的选项却更加有限。根据国际货币基金（IMF）最近的统计，爱尔兰经济今年陡降7.5%，先进国家中除了冰岛外，无出其右者。
爱尔兰身为欧元区的一员，却是欧盟赤字最高的会员国之一。欧盟已要求爱尔兰须在2014年以前削减赤字，紧缩支出自然势在必行。
爱尔兰最大反对党的财政发言人布鲁登说："普罗大众怒火中烧，认为一般纳税人已沦为金融体系过错的代罪羔羊。"
爱尔兰总理柯文的执政党，在接二连三的议员辞职与期中选举败阵后，国会势力日益单薄，如果执政联盟中的绿党也在广大民众抗议下倒戈，可能就得被迫提前举行选举。
IMF预测，爱尔兰经济明年还会再滑落2.5%，相较于已经摆脱衰退的法国、德国，更凸显爱尔兰虎落平阳的凄惨处境。不仅如此，IMF还预测爱尔兰失业率会升高到15.5%，是2007年4.5%失业率的三倍有余。
