发表时间： 2009-12-28 22:03:00作者：译者：中央社蔡函岑
当穿戴着淡黄色莎丽服和黄金耳环、架着细框眼镜的雅达芙女士（Surekha Yadav）步出火车车厢时，她看起来就跟其他女性乘客没两样。
但是，在印度孟买"贾特拉帕蒂．希瓦吉"火车站（Chhatrapati Shivaji Terminus, CST）人来人往的月台上，44岁的雅达芙显得与众不同，她不只是搭乘火车的已婚妇人，还是驾驶火车的女司机。
雅达芙是孟买"中央铁路"（Central Railways）系统第一位女性客运列车司机。在这个传统上由男性主宰的产业里，雅达芙成了女性入行的开路先锋。
10年前，雅达芙第一次成为拥挤的通勤列车司机时，还引来同车乘客的好奇眼光。如今除了雅达芙，孟买郊区铁路还有另一位女司机，她们两位都担任助理驾驶。
此外，孟买"西部铁路"（Western Railway）系统也雇用了女性驾驶，每天负责把600万乘客的一部份安全送达各个目的地。
雅达芙承认，1989年应征货运列车助理驾驶之前，她对火车一点兴趣也没有。但是她说，这些年来身边的男同事非常照顾她。
雅达芙说："他们给了我许多鼓励、协助和照顾。" 雅达芙还说，在成为马哈拉什特拉（Maharashtra）省客运列车的首位女司机前，她还接受了特别训练，才能够坐上这台双引擎登山列车的驾驶座。
雅达芙向法新社表示："当时因为我是唯一的女性，大家都等着看我做不做得到。" 随着越来越多都市女性投入职场，为了提升通勤女性的乘车安全，印度铁路局长今年在4大城市推出"女性专属"列车，雅达芙也成了该列车第一位驾驶。
雅达芙很珍惜这份职务和随之而来的各种机会，她说因为有家人的支持，才有今日的成功。
"我母亲从来不认为女孩子就应该去煮饭。她说我们应该要念书，再看以后想做什么，她认为女孩子要学会勇敢处世。"
