有次回国后到北京办事，在北京乘长途汽车，中间上来了几个年轻人，其中的一个很阳光的样子，十八、九岁的年龄，笑嘻嘻的脸上挂着两个小酒窝，表情神灵活现的，看着十分讨喜。也许是注意到了我的视线，他看到我旁边的座位空着，就走过来问他可不可以坐在这里，我点点头。
车继续往前行，不知道离我要下车地方还有多远，我转头向旁边的小伙子打听。小伙子很热情，一边讲一边比划，一着急说话就开始颠三倒四起来，我有点奇怪地看着他，心说挺机灵的孩子怎么说话不利索？他看我还没明白，换了个腔调，开始“奇里混沌”地往外冒外语。
耳朵里冲进来一串一串的外国话，我脑子里管外语的那个区域本能地活跃起来，不由自主地也跟着他往外冒外国话，不过他冒的是朝鲜语，我冒得是英语：“你是韩国人！”
他听我讲英语，马上换成英语说我：“你不是韩国人？！”
使劲摇头：“我不是韩国人，我是中国人。”他看看我，也跟着摇头。
我们聊了起来，原来，他前一年在韩国高中毕业后就来到中国留学，在清华大学的汉语进修中心学习中文，等到考过汉语HSK（汉语水平考试）六级后，就可以参加清华大学校内举行的入学考试，然后可以正式进入清华的本科学习。
我问他为什么要到中国来留学，他回答说中国文化和韩国文化同源，很多韩国人都希望进一步学习研究历史和中国的文化，中国很大，经济发展很快，和韩国的贸易越来越多，学会中文很有益处。同时还有一个重要的原因，他学习一般，在韩国考不上好大学，可是到中国来可以进入一流的学府读书。清华大学有很多韩国留学生，附近都形成了韩国一条街。
难怪看他的气质和国内的孩子不一样，中国这么大的孩子的表情都要严谨认真些，大概被中考、高考压的，难以见到他们非常开心的样子，脸上一般都看不到这个孩子脸上的那股子灵气。
可他怎么会认为我是韩国人呢？
笑着问他：“你说我像韩国人，那么是像没做过美容手术之前的韩国女人，还是做了美容手术之后的？”
他“嘿嘿”地笑，有点不好意思地说：“我以为你是韩国人，不是因为你的长相，韩国人和中国人，尤其是中国的北方人，长相是很难区分开的，不一样的是气质。我们曾经在清华的中文课堂上专门讨论过这个问题，怎么样区分韩国人和中国人。”
“怎么区分？”
“比如说，你这样的中年女人，中国女人在公共汽车都不笑，紧锁着眉头。”他边说边皱起眉头，板起脸，示范给我看，自己忍不住又笑起来，接着讲：“有的人心事重重，有的疲惫不堪，看生人的眼神都很冷淡。而韩国女人，表情都比较轻松，会微笑看人，看着很和善。我上车时，你笑着盯着我看，你看我的眼神和别的中国女人不一样，我以为你认出我是韩国人，才会以为你也是韩国人。”
只不过好奇多看了他两眼，就被他划分为他那一国的人了。
我又问：“那你们在课堂上是否讨论过为什么有这种差异呢？”
他连连点头：“讨论过，我们讨论过。中国女人脸上表情很严肃的原因在于她们的老公都在外面包二奶，所以她们的心情不好。”
这叫什么话？听着真别扭，我立即反驳道：“中国女人又要工作又要照顾家，很辛苦，而韩国女人婚后都不用工作，这才是她们表情不同的主要原因。”
他不甚苟同地说：“辛苦不是原因，辛苦和快乐并不矛盾，她们不快乐的原因是老公背叛她们。”
我想说，并不是所有的女人的老公都出轨。可是和他——一个外国小孩争辩这个问题没有什么意义。
如果他说的是实情，那么是谁，是什么，把疲惫和不快乐写进了中国女人的眼中呢？
想起了以前看到的一句话：一个国家有什么样的男人就会造就什么样的女人，有什么样的女人就会造就什么样的孩子。
不知道哪个是鸡哪个是蛋。
希望有那么一天，平和与淡定是中国女人眼中的神采。
