摘得“2010年欧洲文化之都”美誉的土耳其伊斯坦布尔不仅地理位置跨越了欧亚两大板块,这里也交融着东西方多元的文化。
美国神韵巡回艺术团结束了在瑞士中部钟表名城——纳沙特尔的演出后,5月20日,抵达了土耳其第一大城市——伊斯坦布尔,在这里举行三场演出。这是神韵艺术团首次在伊斯兰国家演出。
伊斯坦布尔是土耳其伊斯坦堡省的首府,也是土耳其最大的城市和港口,人口超过一千万。神韵巡回艺术团将于 5月21和22日在这里演出的消息传出后,引起当地人的极大兴趣,不少土耳其人闻讯从外地赶来,要一睹风靡全球的神韵的风采。
2010年5月21日,在伊斯坦 布尔路特菲柯达(Lutfi Kirdar)国际会议中心的阿纳多卢礼堂(Anadolu Auditorium)美国神韵巡回艺术团进行了首场演出,感动了东方和西方的各族观众,尽情地享受了这场来自东土的中华文化飨宴,谢幕时有着伊斯兰文化古国的观众起立鼓掌,对演员出色的表演表示由衷的感谢;第一次在土耳其上演的神韵晚会,引来了包括知名艺术家在内的土耳其观众的喜爱与高度的赞誉。
古尔森・图恩车是土耳其家喻户晓的电影演员,她同时是影片制作人和著名的土耳其民歌演唱家、电影和戏剧艺术家,另外,她又是一名教师,教授有关表演和肢体语言方面的知识。
她在观赏了5月21日神韵巡回艺术团在伊斯坦布尔的首场演出后,她度赞誉神韵晚会无以伦比的舞台艺术。
古尔森・图恩车:「能够见到神韵是如此美好的事情。其实,世界上所有的文化都很重要,但我们知道中国古老文化拥有悠久的历史、绚丽多彩并且内涵丰富。我们看到的,并且令我惊讶不已的是这场演出将中国传统与技巧结合起来,从而创造了美妙的舞台艺术。有趣的是,他们将佛家的教化与传统舞蹈结合起来。我认为佛家的教导对于人类来说,是巨大的收获,而这场演出本身就具有教育意义。还有一点很明显,就是艺术家们纯熟的技艺来自于长期训练。尽管这场演出是由中国(华裔)舞蹈演员,所呈现的中国文化之产物,但我们看到这个传统是属于全人类的瑰宝。出于这个原因,因此,神韵作为全人类的宝藏,人们在观看时会感到无比欣悦。」
伊斯坦布尔是土耳其著名的历史名城,美国神韵巡回艺术团在这里的演出,吸引和震撼了很多当地艺术家。晚会美妙的舞台艺术和传统的中国文化令著名服装设计师卡法达教授钦佩不已,她表示,要给所有的人打电话,推荐他们来看神韵。
艺术总监和教授卡法达女士是土耳其著名的服装设计师,她不仅是戏剧服装设计界的翘楚,也在时装设计界享有盛名。
卡法达女士:「因为我从事歌剧、戏剧和电影工作,神韵演出给我留下了深刻印象。演出中运用的色彩表现着大自然,令我惊艳不已。」
卡法达教授对神韵晚会的信仰也感到认同。
卡法达女士:「演出表达的信仰与我的信仰、也就是中世纪安纳托利亚诗人的哲学是一致的,这更令我震惊不已。看了演出,我非常开心。」
激动不已的卡法达教授说,她要告诉所有人来看神韵,为此今天她的手机会很繁忙。
卡法达女士:「我会向每个人推荐这场演出。我真挚地向所有为这个演出团工作的人们表示十分感谢。」
公司经理苏斯路:「我从伊兹靡日赶来看神韵。我想她将是一个美妙的演出,我相信这场演出会是壮丽、辉煌的。」