带加国孩子回国游学 回加国入关险遇麻烦

发表:2010-09-01 22:12
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

世博是我们三个星期行程的最后一站,看完世博就要回家了。终于要打道回府了, 想想太平洋那边的爸爸妈妈们可能望眼欲穿地等待他们的宝贝归来吧。

可能使这几天的在上海行程紧张,加上天气又热,孩子们累了,不像来时兴奋的唧唧咋咋, 而是上了飞机就都安静地睡觉了。空姐送来了入关要申报的表,我就把所有的人的要下来,后来连同护照发给了每一个人让他们填。营员们基本上都是第一次独立出国, 也就是第一次独立填这份表,他们都很认真,还有人向我要纸来计/折算一共带多少美元的东西进关。

每次带孩子入关既是行程的最后一关,也是要很小心的一关。曾经有俩大男孩,在北京就琢磨那劳力士德假表,说是那鼎鼎大名的名牌才四十元一块,“太好玩!” 过后就每人买了一块带在手腕上玩味,当玩具玩也就作罢,还要给他们在加国的哥们儿们都送这个玩具。“那可不行!” , 赶紧给他讲道理,直至确认他们明白了其中的严重性,并答保证不再买,我才算放下心来。还有一例,以前小家伙们居然能掏弄出来最新的美国大片,只呼过瘾!我只好规定绝对不许带回加国!

这个问题上是绝对的Zero Tolerance! 给他们讲过为什么后,然后反覆再强调纪律。后来想个辙:让他们捐出来,给下一年的营员们看,这个建议还真大家被接受了。不过现在这种碟也难买到了, 让人放心不少。

当孩子们填完报关的表之后,我又一个一个地看一遍。一个女孩在食品的一栏里打了个勾,我问她:“你带了什么吃的?”

“月饼!”

“欧,我记得你买了两块月饼,你自己没有吃完么?”

“我只吃了一块,那一块给妈妈带回去。”

“那是什么馅的呢?”

“是椰丝”好,没问题。 没有带个蛋黄或火腿的月饼给妈妈。几个大男孩儿的都没问题。下一份,小姐俩申报的是一份表。我的眼中在种子那一栏出现了一个对勾。“你为什么在这里打个勾呢?要知道种子是不能带进加国, 入关时我们会有麻烦的。”我对中学生的姐姐说。

“But I have, I can’t lie !” 她认真地大声用英语回答我。

头大了!旁边的乘客看了我们一眼,好像我在教孩子做坏事似的 。我也只能改用英语问“告诉老师,哪里来的?是舅舅还是外公给的?”我知道舅舅和外公分别带他们外出吃饭过, 走时还带来一个大包包带回美国给妈妈。

“外公。”

“那是什么种子呢?”

“就是给妈妈买的五香瓜子!”

咳!“那是吃的,算是零食snack, 不是种子。” 吓了我一大跳。赶紧给她解释清楚。要不然,不知道她们那小脑瓜里会想什么,小嘴巴会蹦出来什么。

结果,出关时候,女官员在问了我和我们一队人的情况后,让我先过去,站在一边,然后营员一个一个过,到小姐俩时问我:“他们会说英语吗?”我告诉她:“他们去中国就是学中文的。” 她说了句:好,就笑眯眯地问小姑娘:

“你带了什么回来?”

“纪念品,吃的(foods)”

“什么纪念品?”俩人同时举起了手中的大小海宝。

“什么食品呢?”

“糖果(candy), 零食(snack) ”

“ok, you can go, Bye ”

.......

好了,漫长的回家的路终于走完了。
 



来源:温哥华天空

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意