发表时间： 2011-02-13 16:18:18作者：
瑞士一向让公民把当兵用枪带回家，但由于枪械自杀率高居欧洲之冠，今天将举行公民投票，决定是否废除这项传统。
这项公投是由民间发起。非政府组织、教会和中间偏左政党所组成的联盟，希望枪枝应该放在军械库，而不是民宅。
在瑞士，服役军人可以把政府核发的突袭步枪带回家，就算他们离开军队也一样。公投目的在废除这项实施多年的传统。
这项规定一度是瑞士国防策略的核心，旨在让民众一旦受到威胁时，家里的男人随时可以持枪对抗。
根据官方统计，瑞士700万居民当中，约有200万人家中有枪。但是估计还有24万人家中拥有未登记枪枝。
瑞士人很习惯马路上、火车站有人背着枪枝行走。当年轻的募兵人员带着半自动步枪往返于军队和其他地区时，路人几乎瞧都不瞧一眼。
瑞士政府呼吁民众投票反对这项提案，认为“目前的立法已经很完备，足以保护民众不会因为枪枝滥用而受害”。
不过倡议者认为，太容易取得枪枝对有自杀倾向的人而言，构成危险。
公投提案组织“防止自杀”（Stop Suicide）的特拉比榭（Anne-Marie Trabichet）说，瑞士的持枪自杀率比其他欧洲国家高出3倍。
公投之前的最新民意调查则显示，这项议题支持与反对的民众势均力敌，约47%民众支持，45%反对，有8%还没决定。
这项公民投票，必须获得大多数瑞士公民和瑞士各邦支持才能通过。
