原文：Chinas Angst vor den Eigenwilligen
为什么我们国家的形象在西方那么差？“中国的外交官常常如此发问。答案可能在此：正是中国政府的所作所为造就了这种状况。本周日中国最知名的艺术家、著名诗人艾青之子——艾未未在北京机场被逮捕，从此音信全无。他的妻子还有助手都不知道他身在何方，艾的手机也已被掐断。警察并没有公开批捕，如果这样它们有义务给出（逮捕艾未未的）理由。
可能正因为它们毫无理由。它们必须来精心罗织、编造，但真正的原因绝不在此。中国政府非常焦虑，但这不关艾未未什么事。从二月开始已经有百多名活跃人士、异议人士和律师被逮捕。人权组织声称，这是过去十年来最严重的一次打击。
中国政府忧心于阿拉伯国家的民众起义。它从中重温了最凄惨的噩梦：被自己的民众推翻。因为民众又一次经历同样的痛苦：高通胀率，1989年六月正是这个原因把民众推向了街头。矛盾的是，虽然组织者屡次呼吁，但是茉莉花革命中国版并没有发生。中国政府的恐惧完全是过激的。
外人几乎无法揣测北京小圈子里的决策过程，这种试图解读中共决策的尝试被称作“中南海学“——以中国政府所在地命名。但是有一点很清楚：中国领导层正在进行权力转移。如外交部长杨洁篪这样的大员虽不明说，但通过强硬的发言、更富攻击性的行动来为自己加分，过去数月的外交政策尤其明显地证明了这一点。这很可能跟明年的权力交接有关，有些人想从（强硬政策）中获益。
但是这种故意示威的行为恰恰达到了反效果，逮捕艾未未对于稳固党的统治起不到分毫作用。是的，它给自由行动者、勇敢的人、持不同政见者带去了恐惧，可是现在并没有什么能危险到党的统治，为什么要伤害自己在全世界的形象来做这些呢？
中国政府经常自诩理性务实，贬低“歇斯底里“，理性务实等提法也经常出现在官方文件中。可是现在连外国记者都收到威胁，可能不再给他们的签证延期，甚至连驾照都不审批了。出于恐惧而做出过激的反应，如果这不都叫”歇斯底里“，那还有什么是呢？
(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:时代周报在线
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
