故宫博物院的领导原本或许以为,向58小时擒获“毛贼”的北京警察送上锦旗后,盗宝案带来的媒体聚光灯就该转移了。可是,这聚光灯居然照在了锦旗上的一个“错别字”上,然后又照进了一栋被指控为建成高级会所的宫殿。失窃、笔误、谋利,故宫陷入“三重门”,在刚过去的这个周末里为人们带来最多笑料。
上周五下午,故宫博物院副院长纪天斌等前往北京市公安局就破案表达感谢,北京卫视当天晚间播出赠送锦旗的现场画面。这段电视新闻看上去并无异常,但有心人发现了破绽,网络上开始热传截图,“撼祖国强盛,卫京都泰安”中的“撼”字被特别标记,被指为“捍”字之误。
于是,一夜之间,调侃故宫“没文化”、“十个字就错一个,怪不得安保差错率那么大”的声浪此起彼伏,“汗”“憾”四现。拥有160万听众的郑渊洁在微博上讽刺:“请教各位汉语学者专家,‘撼’在古代是否和‘捍’通用?如果不通用,将‘撼’和‘祖国强盛’连排且置于前列,涉嫌用文字颠覆国家?还是恩将仇报讥讽公安‘撼祖国强盛’?”
记者的电话已经打进了紫禁城。周六一早,《山东商报》以“故宫丢物又丢人”为题,以整个头版刊出那幅被圈出“撼”字的赠旗画面。吉林《新文化报》则引述“故宫相关负责人”辩解,称“撼”字没错,“显得厚重”,“跟‘撼山易,撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”
这个辩解捅了马蜂窝。正如吉林报人直接在后加上一句“这解释是不是同样雷人?”的评语一样,知识分子们得知“厚重”论后,一片哗然。他们高举字典,痛斥故宫“强词夺理”、“死不认错”,比疏漏笔误更加不可原谅。《北京晚报》也在周六下午以头版开火——《故宫嘴硬》。这份首都畅销报纸请来《现代汉语词典》主编和作家等助阵,称“小学生都不该犯这个错”,“撼故宫易,撼没文化难,撼知错就改更难!”而根据《法制晚报》描述,故宫博物院一位“刘主任”接受电话采访,重申“用字没错”,“做锦旗前请教过专家”。
经过网络媒体一整天热烈传播,周日,故宫面对着更加猛烈的炮轰。作为对错别字本就十分敏感的行业,纸媒自信满满地引用专家网民意见,发表评论,抨击这家中国文化标志性机构“不知羞耻,无知之极”,“帝制心态”只知唯上。《东莞时报》以“故宫送锦旗,撼动全中国”为封面,在缩减版面的周日腾出三个“嘲讽”专版,并以评论分析“行政及商业对学术机构的侵蚀,坍塌的不仅是学术自主性和自尊自爱,腐蚀的还有内心的责任精神和治学态度”。《新京报》亦于当日发表社论《故宫一字“失”,失去了什么》,指斥狡辩“无异于火上浇油”,“如果连一个错别字都不肯承认,那么,故宫在公众眼中还怎么保证自己的信誉?”
“屋漏偏逢连夜雨”,说起来,故宫博物院发言人此时需要面对的诘问中,错别字已经显得不那么紧要了,因为又有一件“丑闻”,在央视主播芮成钢的全力推动下,搭乘“问责故宫”的东风,发酵成为公共议题。
就在那份周日《新京报》的头版上,标题导读说的正是“建福宫发入会书?”5月11日,曾在四年前要求“星巴克撤出故宫”的芮成钢微博爆料称,故宫建福宫已被改成一个“为全球所谓顶级富豪们独享的私人会所”,“推崇的是五星级酒店服务标准,顶级高端会员制度以及极致中国皇家生活体验”。媒体循迹跟进,探访会所。13日下午人民网刊出报道,称故宫博物院院长秘书和故宫博物院发言人均否认指控,批评媒体报道“有失偏颇”,而故宫博物院官方空间亦刊文辩解,称建福宫“不存在也不可能作为所谓的顶级富豪私人会所。”
互联网为“深喉”提供便利。就在故宫否认当晚,又撞上反驳。有人微博爆料,称其与百余名长江商学院CEO班毕业学员于4月23日受邀参加了建福宫一会所开幕式,并收到一份徽标为紫禁城建福宫的《入会协议书》,初步确定的入会费是100万元。协议书贴图及受邀名人当初留下的微博痕迹被媒体广为转载。这位“深喉”开始指责背后势力封杀周六晚间央视《东方时空》相关节目,并限制同由“富人老板”掌控的门户网站报道力度。
至此,那些不满于故宫颟顸的人已经可以把谋利敛财和失窃、笔误连成一气,三箭齐发,痛斥这家文化机构渎职沦丧,违反《文物保护管理条例》,丢失了 “文明底线”和“最宝贵的文化钥匙”。《东方早报》今晨头版头条认定“失窃、错字、富豪会所,故宫一个也没说清楚”;搜狐推荐来自红网的评论,《建福宫成会所,故宫真要“撼祖国强盛”?》;《新京报》则再出社论,明确要求故宫“尽快回应建福宫质询”:“故宫是属于人民的,建福宫是故宫的一个部分。每一个中国人都有权利对故宫的管理提出疑问,当此疑云重重之际,故宫的管理者有必要公开披露建福宫商业开发的相关信息”。
比起各地报章上意见领袖们感叹“小蟊贼偷了大故宫”,由“撼”生“憾”,以及哀伤于“商业化幽灵掳掠历史文化灵魂”,中共中央机关报上的文字恐怕才更能让故宫负责人生出一身冷汗。
李泓冰署名文章《有憾于故宫的失守、失“语”与失“明”》,于昨晚在人民网获首页重点推荐。而这还只是报网联动的第一步,在今晨《人民日报》第9版上,这篇文章以“有憾于故宫的接连‘失守’”为题出现,并成功升级登上人民网今晨头条。文章以“故宫发生的事,再小也是大事”开篇,以“失守”、“失语”、“失明”形容故宫的安全防线、文化水准和文化责任,要求“进一步强化故宫的公共文化资源性质,不断提高公众文化服务水准。”
上午10时许,人民网已经可以在自家头条下方配上副题,通报舆论监督最新成果:“今日上午,故宫通过官方微博承认由于工作疏漏,在5月13日向北京市公安局赠送的锦旗上出现错字,并向公众致歉。”根据这份声明,“尤其错误的是,在媒体质疑时,该(保卫)部门未请示院领导,仍然坚持错误,强词夺理,不仅误导公众,而且使故宫声誉受到严重影响”。
(注:本文仅代表作者本人观点。)