发表时间： 2011-06-05 05:56:10作者：
【看中国记者李婉君编译】据法新社6月4日（周六）报道，为表达对人权的关注，在“六四”天安门镇压22周年这天，美国一国会议员提出法案-禁止那些犯虐待罪的中国领导人进入美国。
主持美国国会人权小组的国会议员Chris Smith提交了一项法案，若该法案被通过，将限制那些被发现与虐待（人权）有关的中国官员及其直接家属进入美国。
新泽西共和党国会议员Chris Smith说，“在中国的人权状况现在是彻底失败的”。
“今天我们看到明目张胆地侵犯人权的水准是自1989年‘六四’天安门屠杀以来都不曾见到的。这项法案在向那些压制本国人民的中国领导人传递（我们的）信息。”
该法案列举的虐待行为包括参与折磨活动人士、律师、记者及“暴力镇压”少数民族，包括藏族、维族及蒙古族，这些官员将被禁止进入美国。
那些参与强制堕胎及买卖人口或强制遣返北韩难民导致其回到北韩后会面临迫害的中国官员也将被列入黑名单。
据信在1989年6月3日至4日，有数百或是数千人死亡，当时北京当局动用了坦克和士兵对天安门广场进行清场，长达六周的民主抗议运动遭到“终结”。
北京近期展开对异议人士新一轮的镇压，抓走了数十名作家、律师及一些坚持不懈的批评者。
（点击看原文）
