提起李白的《静夜思》，大家耳熟能详，甚至信手拈来，但对这首诗背后的故事却可能知之甚少。
其实，现今传诵的《静夜思》，是经后人改动过的，真正的原诗并未流传开来，只存于古书之中。据宋刻本《李太白集》记载，原诗为：
床前看月光，疑是地上霜。
举头望山月，低头思故乡。
宋·洪迈《万首唐人绝句诗》(明万历刻本)改了第三句：
床前看月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
隐了一“山”字， 也隐去了诗人作诗之处景，引发后人诸多品味。明·曹学佺《石仓历代诗选》(清四库本)改为：
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
只将第一句改为“床前明月光”，去“看”取“明”，或因合平仄，或因取隐去显，历说不一。到了清代，孙洙《唐诗三百首》参考了以上所改，定题《夜思》，遂成妇孺皆知之绝句，广为传诵。
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
