发表时间： 2011-12-30 03:21:20作者：周强
北韩的金家王朝三世金正恩
【看中国记者周强编译】据法新社12月29日周四报道，周四北韩上演了一场大规模的金正日追悼会，结束了近两周的官方悼念，并正式宣布了金正恩为新的伟大领袖。
数以万计的部队和平民挤满了平壤的广场，主管国家礼仪的金永南称赞已故领导人为“21世纪世界的和平与稳定”作出了贡献。并说:“党，军队和人民的伟大领袖”金正恩继承了父亲的精神，领导才能，人格，道德和毅力。
分析家表示，大型集会展示了金正恩的信心，他继承了一个烂摊子-严重的粮食短缺，摇摇欲坠的经济，严重的电力短缺和疏远西方的核计划。
联合国机构指，北韩600万人-全国人口的四分之一-迫切需要粮食援助。
尽管内忧外患，北韩当局仍然用平壤集会对外展示了脸面，及继续粉饰对金家王朝的个人崇拜。
金永南讲话中还说:北韩要在金正恩同志领导下坚定的走在Songun道路上。Songun就是军队优先政策。即120万军队福利优先。北韩军队人数全球第四。
中国外交部发言人对记者说:“我们相信在工人党和金正恩同志的领导下，朝鲜人民会化悲痛为力量。”
(译文有删节，点击看原文)
