发表时间： 2012-02-05 03:50:15作者：江南
流亡印度的藏人举行抗议，他们说中国政府的严厉统治导致藏人自焚(2011年10月20号资料照）（图片：Reuters/看中国配图)
【看中国记者江南编译】据《路途社》2月4日周六报道，周六，美国参议员约翰•麦凯恩警告中国外交部副部长张志军（Zhang Zhijun音译）：“阿拉伯之春正在中国发生”，并强调了中国发生的一系列藏人自焚致死事件。
张志军与麦坎恩在慕尼黑举行的高级安全会议上进行了会谈。张志军驳回了麦坎恩的说法，称之为“不过是幻想”，并谴责其干涉中国内政。
在2008年曾与奥巴马做对手竞选美国总统的麦坎恩，当着一群部长，外交和安全事务官员的面告诉张志军：“因为贵国继续镇压西藏人民，藏人选择自焚抗议，这是值得关注的问题。”“我已经在许多场合表示，我今天再说一遍，阿拉伯之春正在到来中国。”
在过去一年中至少有16名藏人——大多数是僧尼——自焚抗议，以此表达希望流亡的达赖喇嘛回来，以及西藏获得自由。
由自焚引发的动荡让突尼斯的领导人下台，并席卷了北非其他国家，包括埃及，去年二月该国推翻了穆巴拉克政权。
麦凯恩曾参加越战，并被北越俘虏，他继续说：“地区邻国，也对贵国的一些活动表达了极大关注。”他接着指出：在由美国前国务卿亨利•基辛格主持的关于亚洲崛起座谈会上，与会国表达了对南中国海问题、以及对中国当局镇压民众的担忧。
麦凯恩指出，如果中国当局允许公民自由公平的选举，外国就不会干涉。
他表示：“有一些普世的价值观，是我们都珍惜的，在美国整个历史上，实现这些不可剥夺的权利的努力可能是我们最感到自豪的。”
麦凯恩，后来跟张志军握手，并告诉他：“我希望你能理解我的发言只是表达了我和其他人一致认为的每个国家都应该尊重的核心价值，包括贵国。”
（译文有删节，点击看原文）
