发表时间： 2012-02-05 08:06:59作者：周强
“大金环”在建实中的景图 （网络图片/看中国配图）
沈阳方圆大厦——“全球最丑”建筑之一 （网络图片/看中国配图）
【看中国记者周强编译】据《英国电讯报》2月4日周六报道，仿北京奥运奖牌设计的广州138米高的大楼“大金环”引起了当地人的争论，人们指责它碍眼。
绰号“大金环”的这栋惹争议的大楼，据报导是由意大利筑师约瑟夫•迪帕斯夸莱（Joseph Di Pasquale音译）设计的，灵感来自2008年北京奥运金牌。
南中国科技大学建筑学院负责了金牌形大楼施工前的最后结构设计，这座33层高的大楼，将主要用作展览中心和仓库。
但批评人士对这个建筑设计进行了抨击，当地人指责该建筑不寻常的结构破坏了城市的整体建筑风格，并指它与沈阳方圆大厦有相似之处，而方圆大厦已经被评为了世界上最丑陋的建筑物之一。
然而据广州项目的总监表示，两个建筑物的设计概念完全不同。
总监王占山说：“方圆大厦的中央部分是方形而且实心，而我们建筑的中间部分，是空心的，我们的建筑就像是一个玉石。……”
（译文有删节，点击看原文）
