发表时间： 2012-07-14 11:13:04作者：
习近平《纽约时报》图片
【看中国记者苏珊编译报道】据《纽约时报》7月12日（周四）北京报导，我们期望有诚信的领导人。但是我们又希望他们是穷人吗？什么时候权力会彻底腐化？
最近彭博商业新闻（Bloomberg Business News）报导关于习近平和接近他的一些百万富翁和精英份子贪腐情况，引起轰动。这包括他们的亲戚和兄弟姐妹，聚敛了可观财富。这触怒了中国政府而封锁消息来源。
分析家们说，该报告是令人“尴尬”的。一位研究在中国的腐败，现住海外的前政府雇员分析说，“在如此短的时间内，他们找不到任何人来代替他。”因问题敏感，他要求匿名。
在中国挑选一个领导者极其困难。那里已不再有像毛泽东或邓小平的强人领导，没有民主制度，来赋予其合法性。这个极其痛苦的过程将必需整合平衡高达数千人的许多不同利益的官方和非官方的派系。
“这些没造成太大伤害，习近平还能继任最高领导人，同时提醒他的家人，‘不要为我制造麻烦。’”
事实上彭博社没有找到任何习近平不法行为的证据。
“他的家庭成员却仍然在合法和非法之间的灰色地带，” 该研究员说“他们在做生意，但是在通过他们的关系做生意。”
（译文有删节，点击看原文）
