BBC中文网：俄起诉两名被扣押中国渔船船长
目前两艘中国渔船仍然被扣留在位于俄罗斯滨海边疆区的纳霍德卡港。
俄联邦安全局滨海边疆区边防局周五（20日）发表声明称，已对2名中国渔船船长提起刑事诉讼。
被起诉的2人分别为中国渔船“鲁荣渔80-117”号船长邱晓明及“浙江渔8695”号船长张新旗。
据报道，俄罗斯的一艘海岸巡逻船16日在日本海俄罗斯专属经济区向“鲁荣渔80-117”号渔船开火，并将渔船扣留。
15日，另一艘中国渔船“浙江渔8695”号据称也因为进入了俄罗斯专属经济区而在俄罗斯远东滨海边疆区被扣。
据俄方表示，他们将根据俄罗斯法律中有关“非法进入俄联邦专属经济区和大陆架”的条款对2名中国渔船船长追究刑事责任。
扣押
报道称，两起事件中被扣押的36名船员目前状况良好，但有1名船员仍然失踪。
中国外交部副部长程国平周四曾紧急约见俄国驻华使馆临时代办科兹洛夫，就俄炮击中国渔船造成1人失踪向俄方提出交涉。
而俄罗斯边防局表示，俄炮击进入该国水域的中国渔船合理合法。
俄罗斯外交部发言人卢卡舍维奇周五表示，相信与“中方协商”能解决中国渔民事件。
卢卡舍维奇说，俄中之间存在着“必要机制”，足以解决所有争议及问题。
据报道， 目前两艘中国渔船仍然被扣留在位于俄罗斯滨海边疆区的纳霍德卡港。
自由亚洲电台：俄回应中国解释炮击中国渔船：炮击合法
中国外交部周五发布消息，要求俄方就炮击中国渔船、扣押三十六名船员及两艘渔船作出解释，并说明一名失踪中国船员下落。俄联邦安全总局二十日回应称：俄边防军向中国渔船开炮是合法行为。
海外独立中文媒体报道了俄罗斯远东边防巡逻艇16日炮击中国渔船，扣押36名中国船员及2艘中国渔船，并导致一人失踪事件之后，中共外交部20日宣布消息说，北京方面对俄边防军炮击中国渔船事件表示强烈不满，并要求俄方尽快彻查该事件，以人道主义对待被扣留的中国公民。
中国官方媒体新华社星期五报道说，中国外交部副部长程国平周四与俄罗斯驻中国大使馆临时代办科兹洛夫举行了会晤，并转达中方对俄方“粗暴执法、动用武力抓扣中方渔船、造成中方人员失踪”表示强烈不满。
北京方面还要求俄方尽快彻查真相并将结果及时通报中方，同时确保中方被扣船员的安全、合法权益和人道主义待遇，尽快放船放人，全力搜救失踪人员。
作为回应，俄罗斯安全总局东北边防局新闻秘书安德烈•奥尔罗夫星期五透过俄媒体宣布说：俄方炮击中国渔船完全合法。
俄方辩解说：7月16日，俄“捷尔任斯基”号边防巡逻舰在日本海发现一艘中国渔船在俄专属经济区内盗捕，便前往检查。但中国渔船开足马力逃跑，仅在追捕3个小时，在用尽所有方法之后，俄边防军根据《俄罗斯国家边界法》向渔船开炮射击。为了避免造成渔船人员伤亡， 只向船舷射击，并没有造成人员伤亡。
据俄媒体报道，在俄巡逻艇和中国渔船冲撞过程中，一名中国船员落水，俄方曾进行搜 寻、营救工作，但没有任何结果。
俄远东边防部队官员尼古拉•伊万诺夫对此透露说：“营救落水船员行动没有任何结果，该地区预报有暴风雨，目前也没有计划继续展开搜寻。”
目前，16日遭炮击中国渔船和船上17名船员，以及15日被扣押中国渔船和船上19名中国船员均被押至纳霍德卡港。俄方正在调查整个事件具体经过，并将根据调查结果研究是否对中国船员进行刑事立案。
已有俄罗斯媒体猜测，炮击中国渔船并使中国船员失踪事件可能导致俄中关系紧张。
有评论称，虽然中国官方在民众及舆论压力下，向俄罗斯大使馆一位临时代办表示了不满，但仅在俄罗斯炮击、扣押中国渔船和船员之后两天，中南海和克里姆林宫就在7月19号再次联手否决了一项联合国安理会制裁叙利亚的决议案，显示中共是否能够改变一贯将政治利益放到保护国民及领土完整等国家利益之上的做法，仍令外界关注。
原标题：俄回应中国要求解释炮击中国渔船：炮击合法
