巴西总统罗塞夫几乎绝口不提当年所遭受的残酷经历。
里约热内卢——她的化名是斯特拉(Estela)。1970年被逮捕时，她是潜伏的城市游击队的一员。她在狱中度过了三年，遭受到审讯者的反覆凌虐。他们电击她的耳朵和双脚，把她绑上“鹦鹉环”——遭受这种酷刑的受难者会被扒光衣服，捆绑起手腕和脚踝，再头朝下地悬在一根木棍上。
这位前游击队员正是巴西现任总统迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)。真相委员会开始追查在长达20年的军政府独裁统治下，军方对人民的迫害。调查中，关于巴西和巴西总统的痛苦往事开始显现，而其中那些让人不寒而栗的细节，牢牢地吸引了巴西国民的注意力。
1970年，22岁的迪尔玛·罗塞夫是一名游击队员，她被军事法庭抓捕。今天，一个专家小组正在展开调查，寻找她和其他在巴西军政府独裁统治时期遭受酷刑凌虐的真相。
军政府独裁统治时期（1964到1985年）的分争一直延续至今。退休的军方将领，包括被控对罗塞夫施以酷刑的76岁前陆军中校毛利西奥·洛佩斯·利马(Maurício Lopes Lima)，对显示军方滥用私刑的证据提出了质疑。同时，维权组织正在全力追索洛佩斯·利马，以及其他被控滥用酷刑的军方人物，并包围了他们在巴西各个城市的住处。最近，他们在海滨度假城市瓜鲁雅举行活报剧抗议活动时，在洛佩斯家大门的入口处用红色油漆写下了这样一句话：“一名独裁时期的滥用酷刑者住在这里。”
1979年的大赦使军方将领仍可以免受滥用酷刑的起诉。尽管如此，今年5月成立的真相委员会受命进行为期两年的调查，翻开了历史的血案。据估计，独裁统治者杀害了大约400人；受到严刑拷打的受难者人数被认为多达数千。
罗塞夫遭受酷刑凌虐时年仅22岁，而今她已经64岁。她的遭遇是真相委员会所调查的上百宗最为突出的数十年旧案中的一个。
自罗塞夫上任以来，她拒绝扮演受害者的角色，但一直暗暗推动对巴西军政独裁时期的解密和透明化。她很少在公众面前提及她遭受的折磨；除了在一些仪式性场合，她也很少谈及真相委员会。通过她的发言人，她婉拒了对委员会以及她的监狱经历作出评论的要求。
自从加入地下抵抗组织之后，罗塞夫的变化非常大。她有好几个化名。她的政坛轨迹，和其他晋身巴西政治精英圈的左翼人士相似。他的父亲是一名保加利亚商人，移民后迎娶了她的母亲，一名在学校当老师的巴西女子。她成长的环境相对优越，只是在后来，她才抛弃了优越的环境加入一个羽翼未丰的游击队组织，帕尔马雷斯武装革命先锋(Palmares Armed Revolutionary Vanguard) 。
被释放出狱后，罗塞夫移居到巴西南部城市阿雷格里港。在那里，她因颠覆罪被判入狱的丈夫卡洛斯·富兰克林·派尚·德阿劳霍(Carlos Franklin Paixão de Araújo)也正好结束服刑。罗塞夫重新开始学习经济学，并在1976年生下女儿葆拉(Paula)，之后她进入了地方政坛。她调整了自己的政治观点，作为一名注重实效的技术治国论者，在全国政坛赢得了一定的名望。她曾担任巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(LuizInácio Lula da Silva)的幕僚长和能源部长。席尔瓦说服她参加了2010年的巴西总统大选。
她的执政方式和席尔瓦有明显的不同。席尔瓦曾是一名工会领导人，社交广泛。尽管巴西的经济增长有所放慢，政府依然扩大了在扶贫和刺激项目上的投入，因此，罗塞夫的支持率仍维持在77%左右。因为承认巴西前总统费尔南多·恩里克·卡多佐(Fernando Henrique Cardoso)在1995-2002年期间任总统)的经济成就，她还赢得了部分在野党的赞誉。
与此同时，她强硬的执政方式——据说她严厉斥责一些政府高官，直到把他们都说哭了——也受到巴西流行文化的推崇。一名男扮女装的喜剧演员古斯塔沃·门德斯(Gustavo Mendes)，因为在全国性的低俗电视节目“Casseta and Planeta Go Deep”中模仿她而家喻户晓。
像这样拿巴西的领导人开玩笑的电视节目，在罗塞夫入狱时期是不可想像的。当时，批评军方统治者会遭到审查，至少会被判坐牢。过去几十年里，罗塞夫在独裁统治下的酷刑室里的遭遇一直不为人知。
2005年，罗塞夫加入席尔瓦的内阁后，一位作家写一本关于反抗军政府的女性的书，采访了她。她提供的证言被巴西的报纸发表。
罗塞夫讲述了自己如何先被“戒尺”(palmatória)折磨。行刑者先用船桨或木棍击打她的手掌和指关节。之后，她被扒光衣服，头朝下地吊起来，浑身上下都被电击，包括胸脯、大腿内侧和头部。
通常认为，罗塞夫遭受到的酷刑只是在圣保罗和里约热内卢的监狱。但6月里公布的一份调查报告显示，她受到了更多的刑讯逼供，包括在东南部的米纳斯吉拉斯州军事监狱里遭受了两个多月的折磨。2001年，当她还是籍籍无名的省级官员时，接受了来自米纳斯吉拉斯州调查员的询问。她在证词里形容了当地军事监狱的审讯者如何打她的脸，打得她的牙槽都变了形。她说，接连的殴打让她的一个牙齿松动腐烂，之后，圣保罗的另外一位审讯者一拳把这颗牙打了下来。
采访她的学者罗布森·萨维奥(Robson Sávio)说，她没有义务对作证要求做出回应。不过，她还是作证了；萨维奥说，在采访接近尾声时，她泪流满面地回忆了审讯者给她造成的其他伤害，包括导致她的子宫大出血。
她在2001年的证词里说，“我记得，恐惧让我的肌肤都在颤栗，这样的经历会给我们的一生打下烙印。”
利马·洛佩斯(Lima Lopes)被认为是在圣保罗凌虐罗塞夫的审讯者之一。他依旧住在海滨城市瓜鲁雅。洛佩斯否认他曾拷打罗塞夫，但挑衅地称罗塞夫是一名“优秀的游击队员”。同时，其他退休的军方高官也采取了相似的立场。
巴西陆军退役将军路易斯·爱德华多·罗查·派瓦(Luiz Eduardo Rocha Paiva)在今年接受报纸采访时对罗塞夫总统是否曾受到刑讯逼供提出了质疑。但罗查也说罗塞夫属于一支武装激进组织，该组织意图建立苏联模式的独裁统治。他认为，叛乱分子和叛乱镇压者都会滥用酷刑。“军政府统治下的巴西存在刑讯逼供吗？答案是肯定的。”他又补充道，“今日的巴西是否还存在刑讯逼供？答案也是肯定的。”他是指在巴西一些监狱里至今存在的凄惨境况。
罗塞夫坚称她从未参加过反政府武装行动。她选择了不和以前的官员们进行公开交锋。同时，真相委员会的调查仍在继续，并未受到她的干涉 。知名法学家保罗·塞尔吉奥·皮涅罗(Paulo Sérgio Pinheiro)是真相委员会的七名成员之一。他说，他和罗塞夫唯一的一次会面是在今年他和同事们在巴西利亚开会的时候。
在里约热内卢，对历史的调查结果使巴西政府向接近900名在军政府独裁统治时期遭受酷刑的受害者做出了赔偿。这其中就包括罗塞夫。她在5月里说，她会把收到的1万美元支票捐献给“终止酷刑”组织(Torture Never Again)，这个组织致力于唤起大众对军政府时代酷刑的关注。
来源:纽约时报中文网
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
