发表时间： 2012-12-23 01:00:15作者：
陈光诚 （图片来源：路透社）
【看中国记者郑雅文编译报道】据英国《卫报》12月21日（周五）报道，陈光诚在本周的电话采访中说：“中国人民已经意识到了，独裁政权是社会不公的根源—现在人人都知道。人们逐渐在克服自己的恐惧。当克服了恐惧的人达到一定数量的时候，改变就是必然的。”
但是，事情究竟将如何变化？何时变化？陈光诚不确定。
执政的共产党仍在控制着媒体和法院，官员们凌驾在法律之上。陈光诚或许永远不被允许再回国，尽管他回国并不违法。
不仅如此，他和山东地方当局的官司还没了。临沂市判了他33岁的侄子陈克贵。
陈光诚认为对陈克贵的判刑是报复行为，但他不屈服。他说：“恐吓和威胁不能改变我们的行为规则。共产党统治者如果认为监禁陈克贵就能让我噤声，那他们打错了算盘。”
尽管语言不通，陈正在慢慢适应美国的生活。他每周在课余时间学习四小时英文。
每天早饭前，他收听新闻。他对新上任的习近平作出的反腐败承诺表示怀疑。他表示：“每个统治者上台都谈改革，他们说的不算，唯一算数的是他们实际做的。”
陈光诚表达了他对翟小兵的钦佩，就是上月因在推特上发表敏感笑话的博主。他也表达了他对西方媒体、好莱坞明星贝尔以及无数在他被软禁期间试图去访问他的“网友们”的感谢。
他说：“尽管受到屈辱，他们还是一次又一次的来看望我，直到他们把这个问题暴露给了全中国和全世界。这恰恰反映了中国人心地善良的传统。无论有多少歹徒侮辱折磨人们，善良是永远不会消失的。”
（译文有删节，点击看原文）
