【看中国记者李翔一编译报道】据《路途社》3月5日（周二）报道，周二，委内瑞拉副总统马杜罗发表了电视讲话，称委内瑞拉总统查韦斯经过两年癌症病痛折磨后去世，结束了他对这个南美国家14年的统治。
58岁的查韦斯2011年中检查出癌症，去年12月11日到古巴做第四次手术，之后就没有再露面。周一晚和周二早些时候，委内瑞拉政府称查韦斯并发严重呼吸感染，病情“危急”。
查韦斯死亡后，委内瑞拉30天内就要举行选举，选出新总统。选举很可能会在副总统马杜罗和反对派领袖Henrique Capriles之间举行。在去年10月的选举中，Capriles曾败给了查韦斯。
