3月5日，日本荒尾市市政厅内戴着口罩的工作人员。来自中国的空气污染PM2.4颗粒物抵达日本西部地区，当地政府敦促市民除非必要，不要外出。（图片：Getty Images / 看中国配图）
3月5日在日本熊本县长洲，小学生们戴着口罩参加学校的野餐。中国的空气污染PM2.5颗粒物抵达日本西部地区，当地政府敦促市民除非必要，不要外出。 （图片：Getty Images / 看中国配图）
【看中国记者刘世民编译报道】据《法新社》3月5日（周二）报道，日本西南部的地方政府在周二建议居民留在室内或外出时戴口罩，这是针对从中国飘流过来的雾霾日本做出的第一次正式的健康警告。
日本九州岛岛熊本县的官员说日前当地的空气质量可能远低于国家对年轻人和病人的健康风险的警告的标准。
特别值得关注的是直径2.5微米或以下的颗粒物，在九州岛的几个地方已经高达每立方米50微克的浓度。
日本政府规定的安全限值是35微克。日本环境部上周表示，当浓度上升到每小时平均70微克的时候，地方当局应该要发出警告。
位于中国东部数百公里的熊本县政府表示周二上午一些地方的读数高达110微克。
熊本县政府建议当地居民留在室内，不要外出活动，同时鼓励他们冒险外出时戴上外科口罩。
污染的厚重闷浊空气在最近几周已覆盖北京和中国其它城市好几次。
上个月日本媒体报道有空气污染已从中国飘到日本，这更进一步复杂化东京和北京之间已经紧张的关系，双方就有争议的岛屿在争吵。
共同社报道，来自日本、中国和韩国的环境部长将于五月份举行会议，届时将讨论如何打击污染。
覆盖中国的有毒阴霾被指产生于发电站燃煤排放，也有指与中国的汽车在交通堵塞的街道所排出的废气紧密相关。
科学家们说强风将从亚洲大陆空气中携带的颗粒带到了日本。
在日本首次观察到这种现象是在一年中的特定时候，日本的汽车和建筑物上就会观察到聚集着从中国和蒙古的沙漠里刮来的细细的黄沙。
（点击看原文）
