【看中国记者欧阳光编译报道】据《商业内幕》(Business Insider)3月13日(周三)报道,快速的经济增长速度已经给中国制造出了非常独特的问题:强调速度超过安全,恶劣的环境记录,使用不合格的建筑材料,苛刻的法规,旨在维护共产党形象的宣传,夫妻离婚是为了避税,高楼及桥梁倒塌,河流上出现死猪漂浮等等。
《商业内幕》总结了29个只会发生在中国的“疯狂”事。以下为其中的20件:
政府官员花费数千美元,购买黄金和白银月饼。对此,官方媒体提出对腐败的忧虑。
政府官员们花费几十万美元购买翡翠。翡翠的价格于2005年起上涨,但翡翠泡沫据说会破裂。
在中国,有93人因传播玛雅传闻而被捕。
夫妻离婚是为了避税。中国政府宣布:第二套房卖出套现时要征收20%的资本利得税。引发有超过1套房产的夫妻离婚。
六千多头死猪漂浮在黄埔江上,经测试,江水里猪圆环病毒测试呈阳性反应。只会感染猪,不会感染人。目前,官员们的说法是:水质仍可饮用。
北京当局为打击“送礼”,对奢侈商品宣布禁令。此举立即令零售业受到冲击。
近期,中国的雾霭如此糟糕,在太空中都能看到。
一座13层的高楼完整性倒塌。
无人居住的“鬼城”建设在中国各地如“雨后春笋”。
这座8条车道、26英里的青岛大桥是世界上最长的桥,耗资148亿元人民币,但是,只有很少的交通量。
在2008年的北京奥运会上,出镜唱“歌唱祖国”的女孩林妙可(左图)只是动嘴唇,真正的歌声来自另一位未准出镜的女孩杨沛宜(右图)。
一篇文章导致封杀整个媒体。彭博社刊登了一篇披露习近平家族财富的文章后,整个彭博社网站遭北京封杀。
在福建省,刚建成几个月的武夷山公关大桥垮塌。
富有的权贵可以雇替身出庭受审。
2011年温州动车相撞事故,40人死亡,200人受伤。
在云南昆明的这家苹果店,整个店都是“山寨”。
2008年发生牛奶里含有三聚氰胺的毒奶事件。
河流变红。
在大陆,富士康公司大楼外安装有防止员工跳楼自杀的防护网。
黄金周假日,中国的高速公路被堵成了“停车场”,人们可以在上面做俯卧撑。
(译文有删节,点击看原文)