发表时间： 2014-04-29 08:35:32作者：
（看中国记者路克编译报道）《华尔街日报》4月28日消息，人见人爱的熊猫，丰富多彩的汉语，世界第二大经济体的魅力显然对于来自美国和英国的海外留学生仍然是不够的。
英国文化委员会全球高等教育研究服务的新报告称，只有1％的美国和英国的学生考虑海外留学时会选择中国。
其中美国学生最理想的海外留学地点排名中，中国目前排在第10位，从去年的第9位下降了1位。（列表如下）在英国，中国是排名第11位的留学生最想去的国家，从2013年的第9名下降了2个排名。
教育情报机构的研究总监伊丽莎白指出，“我认为中国代表着的情况仍相当具有挑战性，”，对于许多学生来说，出国留学可能代表了他们第一次海外旅行，在这种情况下，他们可能更喜欢选择熟悉的，看似相似或离家更近的地方。
教育情报机构在美国和英国调查了访问超过10,000名学生。
对美国学生来说，选择最热门的目的地是英国（19％），法国（10％）和意大利（8％）。在非西方国家，日本（5％）和巴西（2％）位居前列。英国的海外留学生中，首选目的地是美国（33％），澳大利亚（9％）和法国（5％）。
报告说，大多数海外留学的学生，他们挑选海外留学目的地的基于文化的原因，或者是因为他们想要前往该国。留学成本也是一个因素：在美国，许多学生报告，他们有兴趣选巴西或中国，是因学费便宜一点，或者是因为他们能够获得相关的奖学金。
美国总统奥巴马鼓励更多美国学生到中国留学，他的妻子米歇尔在最近的一次访问中国时也强调了这一点。
前往美国的中国海外留学生的人数已增加许多。而美国去其它国家的留学人数则一直保持相对稳定。在2013年，中国赴美留学的人数增长了23％。相比之下，美国人在中国学习的数量仅增长5％。
（译文有删节，点击看原文）
