（编译许家栋/综合报导）中国学生来美就学的申请量持续上涨，国际教育研究所最新数据显示，在2012到2013学年，在美中国学生有23万5597人，比前一学年增长21.4%，这使得中国学生成为美国最大留学生群体。据《赫金杰报告（Hechinger Report）》报道，美国教育咨询公司Zinch China最近一份研究显示，2011年，申请给西方大学自我介绍的短文，70%不是本人自己写的，一半的中学成绩单被篡改。Zinch公司还没有更新这些数字，但造假程度估计广。招生官员说，在他们所收到的中国学生入学申请中，有10%存在包括申请材料、自我介绍短文和高中成绩单造假等情况。
国际教育学院院长古德曼表示，不能说数据有多么可靠，但在全国性注册会议上，有大量的关于成绩单造假的讨论，说明这个问题的重要性。
美国高校招生顾问协会国际项目主管韦斯特说：“很多中国学生和家长希望让孩子进入最好的学校，显然这里存在竞争，从而导致一些人想走捷径，包括提交假的申请材料。”他表示，在中国，高校仅凭高考成绩招生，使得中国学生通常不熟悉美国高校复杂的申请流程。他说：“中国没有提交申请材料的传统或做法，第三方招生仲介机构便填补了这一空缺，但其中也包括一些不择手段的仲介机构。”
韦斯特说，有近500家招生仲介机构获得了中国教育部的认证，但还有数千家所谓招生机构没有受到官方监管。帮助美国高校招收中国学生的顾问公司Zinch China表示，中国家长向他们支付6000到1万元的服务费，而且如果子女能进入顶尖大学，他们还愿意提供“奖金”。韦斯特表示，即便认证也并没有减少申请材料作假的现象，因为很多获得认证的仲介机构被转包给了没有认证资格的仲介，很难知道到底是谁在作假。
对此高校和专业组织已开始开发他们自己认证国际招生机构的标准，2008年美国国际招生委员会应运而生，但至今该委员会仅在全球认证了65个招生仲介，其执行主管杜普利说，这仅仅是“九牛一毛”。
由于来自中国的申请显增加，使得美国高校招生人员跟不上。辛辛那提大学国际招生主任韦勒（Jonathan Weller）表示，7年前，他的办公室根本不存在，现在有5人在国外工作，3人在中国工作。韦勒说：“10年前，大部分大学没有国际招生工作人员。”
目前，美国大学正在努力打击申请欺诈行为。博纳（Chris Boehner）成立Vericant公司，面对面面试中国申请人，并提供对话视频，以监督申请人的写作和口语水平。 韦勒说，通过和学生对话，工作人员很快就会了解他们的英语水平比成绩单的低。
