一名美国华人在6年多时间内，先后帮助44名中国籍非法移民进入加州和亚利桑那州境内。图为亚利桑那州警察在边境巡逻。
4月13日，一名加州华裔男子涉嫌组织中国非法移民入境，被联邦执法机构判处坐监13个月。此人在6年多的时间内，先后帮助44名中国籍非法移民进入美国加利福尼亚州和亚利桑那州境内。
据亚利桑那当地媒体azcentral.com报导，华人男子谭筑曲（Zhu Qu "Steven" Tan，音译），是联邦卧底探员在2005年到2011年间密切关注的嫌疑人之一。美国地方法院法官穆雷‧斯诺（G. Murray Snow）确定，谭筑曲广泛参与窝藏非法移民，及收受巨款金钱组织非法移民进入美国境内等非法活动。
法庭记录显示，谭筑曲承认2014年6月组织和窝藏非法移民入境，但他不承认进行了任何特定交易。
美国助理检察官约瑟夫‧科勒（Joseph Koehler）强调，在11起案件中，谭涉嫌收取资金、安顿非法华人移民，以及参与以欺诈手段获取移民证件的讨论等；其中3起是从墨西哥边境非法进入亚利桑那州圣路易斯境内。
记录显示，在其中一起案件中，谭驾驶一辆出租汽车，被北卡罗莱纳州警察拦截下来，警察在车中缴获87.1万美元，谭承认自己正开车把这笔钱从纽约运到休斯敦。
在周一的法庭上，谭藉助粤语翻译表示，“我已经做了很多错事，为很多人带来很多麻烦，为此我很懊悔。”他要求法庭宽大处理，因此他可以继续过自己的生活。
谭的律师告诉法庭，在这些非法事件中，谭不是主导者，也不负责做任何决定。
谭被罚款27.5万美元，将于6月份其女儿毕业后开始在加州监狱服刑13个月。法官斯诺则表示，谭支付了罚金，他没有对公众构成严重威胁。
来源:大纪元编译
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
