木质露台（Deck）
北美的房子如果是独立屋或镇屋，一般都有后院。夏天，在后院里日光浴、聊天、烧烤、纳凉已经是人们生活的一部分了，所以很多人家在后院都建有露台。露台一般有木质露台（Deck）和石质露台（Patio）两种。它们有什么区别和共同点呢？选择哪种好呢？本文会详细解说，帮助您根据自己的预算、空间大小和需求选择露台。
Deck和Patio的区别
一般的屋主认为Deck和Patio这些术语可互换，其实它们还是有区别的。
Patio（石质露台）是指在室外建造的生活空间，它直接铺设在地面上。Patio可以是和房子连在一起的，也可以是在院子的某个部分。Patio有水泥的，但现代的人更倾向于使用石材、瓷砖、砖、或其它材料。因为大块水泥地面不美观，时间长了容易变色、裂缝，夏天还非常吸热。
Patio一般没有扶手，有的Patio安装了顶棚，有的设有遮阳伞，也有的直接摆在树荫下，还有人喜欢享受日光浴，所以他们的Patio一定要曝露在阳光下。
现代庭院的Patio上，可能还设有篝火设备、内置烧烤炉和休息区，成为人们不必出远门、花大钱，就能完全放松或社交聚会的好所在。
Deck最早是由木头搭建而成，近些年也出现vinyl（乙烯）材质的Deck。虽然Deck可以在地面附近建造，但并不是直接放置在地面上，而是要有一些支撑，将其托起。Deck可以和一楼的客厅或厨房一般高，也可以在二楼的房间外搭建，甚至设置在屋顶上。Deck通常附带栏杆，能让屋主环视四周的美景。
石质露台（Patio）
造价
和所有的装修项目一样，预算可能会影响选择。Deck和Patio的造价、档次可以拉开很大。Remodeling Magazine2012年的统计显示，一个vinyl的中型deck大约要15,000美元，木质的要9,327美元，而This Old House的数据则是6,000美元。因地区、人工费、档次的不同差异还是很大的。deck的造价是每平方英尺20-33美元。Patio是每平方英尺10-15美元。一言以蔽之，Patio的造价更低，是deck的三分之一至一半。这取决于使用的材料、大小、附加设备以及后院的地型。
耐用性
砖石比木质露台更坚固耐用，维护所花的功夫少，保持清洁即可。木质露台需定期刷油，否则木板呈灰色，影响美观。vinyl的Deck，建成后也无需维护，当然建造成本要高出不少。
适用的地势
假如要在两层楼搭建露台，就得使用木板或vinyl，因为砖石不可能搭建得太高。如果后园位置处于斜坡上，Deck也比较适宜，因为单是做到水平面，基层已需要很多砖石，价格人工就彪高了。如果后院基本属于平地，Patio就更经济耐用，在视觉上也更具空间感。
投资回报率（ROI）
除了构建一个露台的初始成本，您还应该考虑投资回报率（ROI）。也就是说，未来的某个阶段，您打算卖房子。装修了露台往往有良好的投资回报率，因为多数买家都希望有一些户外生活空间。
投资一个新的deck平均回报率在75%左右，patio的平均投资回报率介于30-60%之间。也就是说，在自己享用过露台后，在卖房子的时候，会比较容易出手，还能收回一部分资金。比打算卖房子时，才加建，多了自己享用的益处。
哪种最适合
除了成本，还要确定哪些户外设施最适合您的品味和需求。如果您要把露台与庭院整体设计融为一体，patio与树木、花草搭配的效果更好，也可谓“木石前缘”了。如果您想要在离开房子一段距离作为户外休闲场所，patio也是好选择。因为patio可以自成一体，而Deck需要和房子连在一起。如果您家有游泳池，patio也是更适合的选项。
如果您更喜欢欣赏远处的景色，Deck就是更佳的选择了，因为Deck可以建在离开地面的高处，能为您提供一个更广泛的可视范围。如果您的后院是坡地，Deck就解决了找平的问题。
如何规划
根据自家的需求，可以知道露台的大小要求。比如说，四个人的桌椅至少需要3米乘3米大小的露台；六个人的桌椅至少需要3.5米乘3.5米大小的露台。如果希望配备篝火设备、内置烧烤炉、凉棚等，也要有相应的规划。
露台位置和大小也应考虑和房子、院子和其它景观的比例和平衡。太小了，不够用。太大了，用不上，白花钱，也不美观。还可能在卖房子的时候，成为喜欢园艺的买家，购买您房子的彰碍。
