翟芸瑶（左）、张鑫磊（中）和杨玉菡3名中国留学生坐在被告席上。（网络图片）
【看中国2015年06月12日讯】今年3月30日发生于美国加州罗兰岗（Rowland Heights)的中国留学生绑架、群殴虐待事件，于6月3日在美国波莫纳高等法院开庭审理。
中国留学生虐打同胞留学生 手段残忍令人发指
据海外《侨报》报道，6月3日，留学生绑架案受害者刘怡然，在法院审理中声泪俱下地控诉了中国留学生翟芸瑶、张鑫磊和杨玉菡3名被告对她的残暴罪行，其中包括扒光衣服、用烟头烫伤乳头，用打火机点燃头发、强迫她趴在地上吃沙子、剃掉她的头发逼她吃等，手段之凶残，令人发指。
据刘怡然介绍，3月30日晚，她的小学同学陆婉清(音译)发微信约她到罗兰岗Honeymee冷饮店商量事情。因陆过去打过她，两人关系已变得生疏。为防意外，她约好友卢胜华(音译)陪她开车前往。不一会又来了几名中国小留学生，其中包括翟芸瑶和张鑫磊，翟又打电话叫被告杨玉菡过来，他们在餐厅待了一个半小时。在此期间，刘怡然被对方一伙人要求跪下长达20分钟，还让她用裤子擦地。
在这期间，翟芸瑶以此事是女孩之间的是非，把刘怡然的男性朋友卢胜华(音译)支走了。卢胜华走后，她们一伙开车载着刘怡然前往罗兰岗公园。一下车十几名女孩便对刘怡然拳打脚踢，名叫Victoria和Olivia的两名留学生抓住刘的双臂，被告杨玉菡扒光刘的衣裤，之后用烟头烫伤她然的乳头；另一名女孩毕嘉泽(音译)还想用打火机点燃刘怡然的头发，但因刘的身上被泼了冷水，才没有被点燃。
罗兰岗公园翟、张、杨对刘怡然拳打脚踢的第一现场。(网络图片）
在这期间翟芸瑶还指使张鑫磊回家取剪子，回来后这群女孩把刘怡然的头发剪掉了，还命令她把头发捡起来吃掉；有的女孩还抓住她的头发把她按在地上吃沙子，憋得她喘不过气来，头晕目眩；还有的女孩用手机拍下了刘怡然被虐待的照片，其中包括她吃头发和赤身裸体的画面。整个折磨过程长达5小时，刘怡然被打的遍体鳞伤，脸部淤青肿胀，双脚站不稳。
翟芸瑶、张鑫磊、杨玉菡等殴打刘怡然后担心受害人报警，还想出了嫁祸于人的招数，胁迫刘怡然向警察谎称是男性朋友卢胜华殴打了她，声称如果刘配合说谎，她们一帮女孩都会为她作证，否则她不仅没有证人，还会受到更加残暴的皮肉之苦。
但刘怡然没有听从翟、张、杨的“导演”，在朋友的建议下，她于3月30日受害当晚就在罗兰岗公园拨打了报警电话。警方对浑身是伤的刘怡然进行了身体检查、拍照，并对案发现场进行了取证、调查。随后将翟、张、杨等6名被告实施抓捕归案。因为另外3人“未成年”，所以警方没有透露他们的姓名。
审理案件时 传出案中案
但在此案审理之前，却传出案中案，6名被告留学生当中的一名学生家长日前传出因涉嫌贿赂证人被抓，再次上演中国家长试图“花钱摆平”不成，反而搬起石头砸自己脚的丑闻。
辩护律师邓洪3日在法庭外透露，今天上午波莫纳高等法院开庭前，检辩双方讨论了突发案外案。检方表示，一名被告的父亲因涉嫌贿赂证人被抓，让整个案件节外生枝。本来早晨要马上开庭的张、翟、杨案件不得不急踩刹车，重新“洗牌”，检辩双方重新开始论辩。
直到上午10点，该案涉案留学生张鑫磊、翟芸瑶和杨玉菡3名被告才在法警的押解下被带上6楼R法庭，由法官弗尔斯(Thomas C. Falls)审理。3名被告均穿蓝色囚衣。本案受害人刘怡然今天以原告的身份坐在证人席上，她身穿灰色上衣，黑色裤子，留着短发，在检辩双方的轮流提问下，她讲述了3月30日晚上的案发过程。
这些从中国来的年轻学生 为何如此缺乏人性？
这批远从中国来的年轻学生，为何如此粗暴残忍、缺乏人性，且有人还以类似征服者姿态欺负弱势同学，为所欲为，既无法治观念，也毫无人性，这种心态如何养成，值得探索。
就在案发之后，有位涉案同学的父亲竟然贿赂受害人，想私下以金钱摆平此事，但被警方逮捕，也吃上官司。由这件案外案不难发现，这些来自中国的父母和孩子，把在中国大陆惯用的那套“有事就走后门，钻法律漏洞，认为有钱可以买通一切”的歪理带到美国。然后美国是个讲法治的国家，他们的做法，非但不能解决问题，反倒让他们吃上官司。
而这些所谓来美留学的年轻人，照理应受过高中以上教育，守法知理、尊重他人应是最基本的教养。可是从目前暴露的案情来看，他（她）们全无法治观念，也缺乏同理心，只知发泄自己的愤怒，满足自己的私欲，所作所为与文革时的红卫兵或可比拟。文革余烬早已灰飞烟灭，但从这案件却依稀可看到昔日打砸抢批斗，毫无人性的翻版。
感叹的是，已犯了如此重罪，这些年轻人在法庭上丝毫不以为意，还挤眉弄眼、装腔作势，全然不知大难临头，也不知尊重法庭，这才是最可议、也最可悲之处。
今天我们看这件凌虐案，固然同情受虐的女孩如此屈辱偷生、饱受凌虐又不敢反抗，也惊讶这些入世未深的学子，为何学会的竟是黑道帮派的手法，且一再目无法纪，以虐人为乐。更难释怀的是，这些年轻学子为何正路不走，违法伤人、害己又害人，却毫无悔意。果真如此，人与禽兽又有何区别？而今天这令人不忍闻问的下场，始作俑者是谁？还有，是谁让有着千年“礼仪廉耻”传统美德的中国人变成当今这个样子，才是最值得检讨、也是最该挞伐的对象。
