2015年8月21日，韩国保守派活动家在首尔集会上焚烧朝鲜领导人金正恩的肖像，并谴责朝鲜率先向韩国发射炮弹。（图片来源：Getty Images）
【看中国2015年08月21日讯】（许家栋编译/综合报导）韩朝两国8月20日过三八线非军事区（DMZ）进行交火，朝鲜突然向韩国境内两度发炮，韩军发射36枚炮弹反击。过程中双方未有伤亡，但朝鲜半岛紧张局势骤然升温。金正恩叫嚣说，如果韩国48小时内撤除所有心理战手段，否则将开战。韩国军方也决定向韩国军队发出最高防御指令，启动韩美联合作战体系，上调对朝情报监视级别。
据NBC新闻报道，拥有核武器武装的朝鲜一直对韩国利用扬声器向朝鲜进行宣传耿耿于怀，并认为这是等同于向朝鲜宣战。金正恩说，如果韩方在当地时间本周六下午5时之前停止广播（即美东时间上午4:30），否则将面临军事行动。他已经把军队置于朝鲜所称的“准战争状态”。
而韩国也坚决回击，这也是非常罕见的。
韩国民众不紧张
目前，似乎双方并没有出现任何人员伤亡或损害，所有的炮击交火声音和对目标的愤怒只是造成岩石或山丘受到了些须伤害。
尽管如此，韩国当局已疏散了接近炮击发生地方（涟川地区的几个村庄）的韩国民众。
在美国NBC新闻参观的一个附近住所，韩国红十字会工作人员为约20个村民（大多是老年妇女和儿童）准备了食物，这些村民目前躲藏在一个通过陡峭楼梯和沉重防爆门方可到达的混凝土掩体中。
10岁的柳金（Yoo Jin）提到周四的火炮交火时说：“我开始还以为是在打雷，但随后仍然继续着，我才明白那不是雷声。”
曾住在该地区长达33年的Jang Dongsoon说，她已经习惯了来自朝鲜的威胁。她说：“朝鲜一直在威胁，但通常不会做任何事情。所以我并不紧张。”
韩国撤离人员坐在一起看电视新闻中关于韩朝边境危机的滚动信息。青少年在发短信或在他们的手机上玩电子游戏。他们根本都没有表现出来担心本周末可能会发生什么。
韩国撤离人员坐在一起看电视新闻中关于韩朝边境危机的滚动信息。（视频截图）
韩联社引述韩军消息称，虽然朝鲜炮击目标并非住宅区，但当局为安全起见响起警报，通知涟川、坡州，乃至江华岛等边境地区数百计居民疏散。
韩国将继续广播应对挑衅行为
不过，在过去的两个星期内，韩朝两国出现了很明显的紧张局势。越境轰炸的宣传设备曾经是朝韩双方的常规武器。但广播在2004年就已经停止了。
两名韩国士兵在非军事区（DMZ）中被朝鲜新埋设的地雷严重炸伤后，这一事件在韩国引起了韩国民众的强烈愤怒。11天以前，韩国首尔决定恢复了对朝广播。朝鲜后来也加以效仿。
最近的广播内容注重在韩国生活的优势以及韩国的肥皂剧。
“韩国国家统一研究所”（Korea Institute for National Unification）朝鲜问题专家Cha Duhyeogn说，由于韩国的扬声器使用的高科技更厉害，通常优于朝方的努力，所以金正恩政权不是很高兴。
被朝鲜炮轰的韩国扬声器。（图片来源：韩国国防部）
Cha Duhyeogn说：“他们对扬声器的质量问题比内容本身更难过。”
周四，朝鲜方面向韩国发射了两枚炮弹，显然是在抗议韩国的对朝广播。而韩国则回击了29枚炮弹。
韩国首尔官员说，韩国将继续广播，并将有力地应对本周末任何的挑衅行为。
