【看中国2015年10月17日讯】美国各地社区欢迎逃离战乱的叙利亚难民。抵美之前，他们经常要在难民营度过即使没有许多年也有很多个月的煎熬。不过，来到美国之后，他们在适应新国家的新生活时遇到了艰巨的挑战。
生活在休斯顿地区叙利亚难民亚兹恩·纳贾尔今年8岁，虽然自己还在学英语，却已经成了家人的翻译。
“在学校，我以前跟每个人都说我不会说英语，可现在我挺好了，会说英语了。”他说。
他的父亲阿比德·纳贾尔不会说英语，连每天送孩子上学都困难。
亚兹恩说：“比如校车来了，爸爸不知道他们要去哪里。”
阿比德·纳贾尔在叙利亚霍姆斯做建筑工作，为躲避暴力，带家人逃入约旦的难民营，在那里生活了四年。他们通过一个国际安置中心项目在八个月前来到美国。
阿比德·纳贾尔说：“我们感谢美国人让我们来这里开始新生活。困难是有的，但我们努力适应。”
他希望挑起养家重任，可至今没有工作。
“我在找工作，可他们说不能雇我，因为我不说英语。”他说。
在重新安置难民方面，休斯顿居全国之首，不过虽然常听到人们说西班牙语、汉语和越南语，说阿拉伯语的人却少得多。
奥马尔·什沙克利懂得叙利亚人的苦衷。他1997年从叙利亚移民来美，如今为休斯顿叙利亚俱乐部协调难民事务。
他说：“首先，你有文化差异、文化震撼；其次，你有语言障碍；第三，为了承担养家的责任，你必须工作挣钱。”
什沙克利说，难民安置机构只提供有限的支持。
“他们只有少量资金，只能出资帮这些人度过几个月。”他说。
不过他说，难民不能回叙利亚了。连年轻的亚兹恩都明白这点。
“如果留在叙利亚，我们会死的。”他说。
纳贾尔一家希望，他们的其他家人和朋友也能够很快来美。
来源:美国之音
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
