1月30日，川普总统将在国会联席会议上发表他的第一次国情咨文演说。（图片来源：Getty Images）
【看中国2018年1月28日讯】（看中国记者丁晓雨编译/综合报导）下周二（1月30日），川普(特朗普)总统将在国会联席会议上发表他的第一次国情咨文（State of the Union）演说。白宫官员透露，川普总统的首次国情咨文将主要聚焦美国内政议题，并推动建立一个“安全，强大且自豪的美国”。
据《福克斯新闻》（Fox News）报导，周五（1月26日），一位高级政府官员在白宫向记者简述了川普总统国情咨文的概要，并表示川普总统的演说将强调“两党合作、乐观，以及向前迈进”，至少涉及五个大重点：就业和经济、基础设施、移民、贸易，以及国家安全。
1. 就业和经济
川普总统在去年12月签署的税收改革法案将公司税从35%降到21%，已有数百万员工收到公司减税的奖金。这一年来，美国经济表现强劲，就业机会也增加了数百万之多。预期川普总统将在演说中阐述经济发展方向。
2. 基础设施
川普总统会在演说中提到，计划花费1万亿美元来改善美国的基础建设。
3. 移民
1月25日，白宫已公布移民改革的基本框架，包括向国会要求250亿美元修建美墨边界墙（此前只要求180亿美元），“童年入境者暂缓遣返计划”（DACA）的梦想生（Dreamer）未来能够入籍，终止链式移民及绿卡抽签等。
4. 贸易
预期国情咨文演说中的贸易政策，将与川普总统周五在瑞士达沃斯论坛（WEF）发表的主题演讲相互呼应，并强调公平互惠的贸易。川普总统在达沃斯论坛上说：“现在是在美国雇人、建厂、投资和发展的最佳时机。美国对商业开放，我们再度具有竞争力。”
5. 国家安全
预期川普总统将讨论重建军队、击溃全球恐怖份子、分清美国的盟友与敌人，以及推行“用实力促进和平”的理念等。
川普总统将通过这次演说，表明他任职总统一年以来所获得的成就，以及美国人民对未来的乐观态度。
白宫的高级官员还说：“国情咨文的重点是关于我们现在的情况，以及国家未来的方向。”
由于国情咨文将在国会进行，川普总统还将呼吁跨党派合作。
国情咨文是美国总统每年在国会联席会议上，于国会大厦中的众议院大厅发表的报告。这项报告不仅包括国情分析，总统还会在报告中对国会阐述他的立法议程及国家优先事项。这个报告从1934年起，通常于1月份发表。如遇总统交接，则于2月份由新总统发表，但并不是传统意义上的国情咨文，一般用来描述新总统来年的立法建议。
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
