Yanny还是Laurel?各执一词的人言之凿凿,都相信自己绝对不会听错。(图片来源:白宫 YouTube视频截图)
【看中国2018年5月19日讯】(看中国记者丁晓雨编译/综合报导)乔治亚州劳伦斯维尔(Lawrenceville)的一名高中生,在Reddit上发布了一段音频,录制了一个单词的发音,同一个单词,不同的人听到的却大相径庭。有的说是“燕妮”(Yanny),有的说是“劳拉”(Laurel)。
该音频被传到推特上不到24小时,就已经有了几千万播放量,一百多万个赞。是“燕妮”(Yanny)还是“劳拉”(Laurel)?两派在推特上吵翻了天,就连白宫竟然也忙里偷闲的来蹭了一回热点。
周四(5月17日),白宫发布了一个短视频,视频中白宫的官员们认真的在听手机里播放的一个单词,然后说出自己听到的结果。
白宫高级顾问、川普(特朗普)总统的女儿伊万卡(Ivanka Trump)在听完后直接说:“太清楚了,是Laurel。”
其他官员有的说是Laurel,有的说是Yanny,轮到白宫新闻发言人桑德斯(Sarah Sanders)时,背景中一个声音问道:“莎拉,据报导说你听到的是Laurel,你如何回应?” 桑德斯一脸轻松:“你显然是从CNN那里得到的消息,那是假新闻,我听到的是Yanny。”
果然不愧是白宫的新闻发言人,反应能力就是不一样,吐槽点的抓取和切入恰到好处。
最萌的是副总统彭斯(Mike Pence),听到这个词后,茫然的问了一句:“谁是Yanny?”
当然,幽默的主角总是压轴,视频的最后,川普总统坐在办公桌后,很从容的回答:“我听到的是covfefe。”
很多人都记得这个covfefe的梗,当时因为川普总统在一条推文中的拼写错误,造出了covfefe这个英语词典里都不存在的单词,引发了猜测“covfefe”含义的网络狂欢。后来,川普总统在删除了这条推文后,又发布了一条新的推文说:“谁能猜到‘covfefe’的真正意思???玩儿的开心!”
(图片来源:推特截图)
一年过去了,川普总统借“Yanny还是Laurel”的热点,不失时机的幽了自己一默,也再次给网友们带来笑点,不过这一次,网友们给他的不是嘲笑,而是喜爱。
越来越多的美国人,包括中国网友都感叹:这个可爱的总统,我发现越来越喜欢他了。
发布这个音频的18岁高中生罗兰·萨博(Roland Szabo)表示,他前段时间在为一个学校项目工作,录制一个词汇网站上的音频文件。当他用电脑上的扬声器播放音频时,和他同处一室的人对他们听到了什么产生了分歧。
Yanny还是Laurel?听到什么就是什么,各执一词的人言之凿凿,都相信自己绝对不会听错。
好吧,没法信任人类的耳朵,那就请“最先进”的机器人Google Assistant和Siri来听吧。它们不是人类,机器的听力总不会有差别吧?有人就做了个实验。
结果让人惊掉下巴,Google Assistant立刻识别出视频里说的是Laurel,而Siri第一次听成了迈阿密,第二次听成了Yeah,可以说是和Yanny比较相近的两个发音。
原来人造出来的机器和人一样,也分不清到底是Yanny还是Laurel。
根据网络统计,听到是“劳拉”(Laurel)的人占了54%,而听到是“燕妮”(Yanny)的人占46%。
网友们的争论引来许多声音和听力专家对这段音频做出了分析。专家们认为,这可能取决于人们接受到了哪个频率范围内的信号。有一部分人对高频声音感知度更高,而另一些人则只能听到较低频率的声音。人的大脑可以选择性地调到不同的频段,“就像收音机一样”。