美媒以“政治侵略”形容中国施压国际民航业更名矮化台湾的举动。(图片来源：维基百科)
【看中国2018年7月28日讯】中国施压国际民航业更名矮化台湾，芝加哥论坛报（Chicago Tribune）26日发表社论，以“政治侵略”形容，指此举有如冷战时期宣传手法，并以南海为例警告，北京的野心不只如此。
中国官方4月致函44家外国航空公司，要求不得将台湾标注为国家。部分业者屈服于北京压力，将台湾改称“中国台湾”，全美3大航空公司则在7月25日大限前更改，但都采弹性做法，只呈现城市或机场名称，不把台湾标注成中国一部分。
芝加哥论坛报社论表示，北京宣称台湾是中国一部分，不想见到与这主张牴触的标注，要求国际民航业将台湾从官网删除，假装台北不再是台湾的首都。业者修改后，台北在订票系统上仿佛漂浮在太空中。
白宫5月以“欧威尔式胡言乱语”炮轰北京，这篇社论说，霸凌、勒索、胁迫和“地缘政治的蛮横无理”（geopolitical chutzpah）也都可用来形容北京的行为。
这篇题为“中国霸凌友善的天空”（China bullies the friendly skies）的社论指出，中国象征性展现权力，有冷战时期宣传战的味道，但北京不只想玩弄地图或地名。中国是崛起中的军事强权，长期目标是挑战美国在太平洋的地位，在南海填海造岛并部署军事设施，就可看出中国的野心。
文章提到，台湾是自治民主实体，是美国与中国大陆的重要贸易伙伴，也在安全保障层面和美国维持关系。
社评表示，面对中方要求，欧洲多家航空公司温顺服从，美国业者则试图打拖延战，但北京可能因此剥夺美国民航业在中国的降落权，甚至封锁网站。美国政府与商界若要反制，必须使出更大的力气。
文章结尾写道，中国蛮横要求外国航空公司更名矮化台湾，无疑是政治侵略行为，“试图在中国做生意的美商主管都清楚，不该信任中国政府，从今以后，他们每次只要查亚洲航线图，就会更明了这点。”
