演员在舞台上的每个动作、甚至眼神，都能投射出内心的状态，而只有内心遵循中国传统文化的理念，才能表现出中国古典舞的韵味。（图片来源：视频截图）
由“新唐人”举办的“第八届全世界中国古典舞大赛”，将于9月19日到21日，在纽约曼哈顿的翠贝卡表演艺术中心举行。大赛评委李维娜女士，赞叹这是当今界上少有的，旨在恢复中国传统艺术的比赛。
李维娜表示，新唐人提供这个平台，对所有学习中国古典舞的演员来说，是一个非常难得的机会，不仅仅能够互相的切磋、提高，更重要的是能在一个国际舞台上，展示自己，所学、所用，同时能够恢复传统。此外，这一项比赛对传统中国古典舞的表现形式和内容，都有非常严格的要求。题材的选项、音乐、服装，和演员的表现，演员的内涵等等，身体的表现上，都是以传统文化为基点，来看一个演员是否能够在这个基础上发挥他（她）所学、所用的东西。
由于现在大陆很多好演员，于艺术表演中已经混杂了很多西方的现代舞、芭蕾等等，故李维娜等评审会在这方面要求得非常严格。
李维娜认为，演员在舞台上的每个动作、甚至眼神，都能投射出内心的状态，而只有内心遵循中国传统文化的理念，才能表现出中国古典舞的韵味。毕竟基点都是在中国传统文化上，做人是很正，你所追求的美好也是很光明，心里很坦荡，给人带来的是一种向上的精神，表现出来的东西也是平和的感觉、美好的感觉，不是发泄，不是那种很晦暗的。现在有一些所谓的文艺表演，会模仿一些动物的性感、勾引的方式，把人带到一种很颓废的、很阴暗的层面去。
李维娜希望，在中国大陆的舞蹈演员，不要因为外界的某些压力和干扰，放弃这个难得的，登上世界舞台的机会。因为中共非常害怕恢复传统文化，所以中共阻挡了演员很多，但是李维娜真的是非常希望，在中国大陆学中国古典舞的演员，能够想尽一切办法，突破万难来参加大赛。因为它不仅仅是世界的舞台上展示自己的技艺，更重要的是这个大赛能够让人回归，让人向上。所以，表演者要能够为了自己的艺术，勇敢的迈出每一步。历届的选手就是因为参加了大赛，现在能够站在世界的舞台上，这真的是所有艺术家的梦想。倘若失去了这种机缘，那是非常可惜的事。
由于女孩子的柔美，男孩子的阳刚，对人物内心的刻画，以及肢体细腻的表现，都是决定舞蹈技艺的重要因素，故李维娜也感叹自己比选手们更加期待这场精彩的比赛：“每一年的选手水平都越来越不一样，风格上、舞蹈的感受上，真的是很有水平。”
（原文为：〈全世界古典舞大赛评委李维娜：理想要勇敢追寻〉）
