话说，在苏格兰爱丁堡，流传着这么一个故事。
在18世纪，有一个年轻女人在爱丁堡的格拉斯广场上被执行了死刑，却最终死而复活，还改变了英国的立法。
这听起来有些玄乎，确是历史上真实发生过的事。由于故事发生的年代久远，情节又如此离奇，故事在代代相传中衍生出了众多的版本。我们只选取其中可信度最高的一个版本来讲述。
一位女士正在爱丁堡草地市场(Edinburgh grassmarket)讲述着Maggie Dickson的故事。（图片来源：Youtube视频截图）
事情发生在遥远的18世纪20年代，苏格兰的渔港城市马尔瑟堡，生活着一位名叫Maggie Dickson的年轻女子。
她年纪轻轻便嫁给了一个渔夫，和其他的渔夫家庭一样，丈夫出海打渔，妻子Maggie在家操持家务，过着这样一成不变的乏味日子，两人渐渐有了矛盾，最终，丈夫选择离开了她。
年轻的Maggie生活没了着落，不得不离开马尔瑟堡到南部城市Kelso求生。无依无靠的Maggie费了九牛二虎之力，总算在一家小旅馆里谋到了一份佣人的差事。
Maggie十分珍惜来之不易的工作机会，她每天起早贪黑地干活，看在眼里的老板夫妇也对她赞誉有加。在这家旅馆，Maggie不但赚到了餬口的钱，还邂逅了一份爱情。
老板的儿子长得高大英俊，他同样年纪轻轻，充满了幽默和自信。Maggie对这个男孩也很有好感，两人很快坠入了爱河。他们很快如胶似漆，难舍难分了。
爱情的火焰冲昏了两人的头脑，不久之后，Maggie发现自己意外怀孕了，这让她非常恐慌，一来她害怕让老板知道以后会辞退她，二来她担心恋情就此败露，怕再也见不到自己的心上人。
情急之下，她选择了保守这个秘密，她想办法穿更宽松的衣服掩盖自己的孕态，一切还是无济于事，眼瞅肚子越来越大，纸快包不住火了。
然而，怀孕十个月不到，她却提前生下了孩子。孩子早产，身体十分虚弱，而担心孩子被发现的Maggie只得把他藏在屋子的角落里，找机会偷偷去照看他。
担心孩子被发现的Maggie只得把他藏在屋子的角落里，找机会偷偷去照看他。(示意图)（图片来源：Adobe stock）
几天之后，当Maggie再去检视时，却发现孩子早已没了呼吸。Maggie又伤心又害怕，年轻的她也不知道该怎么处理死去的孩子，想来想去，她决定把孩子丢到Tweed河里，然而，她终究过不了自己心里那一关，最终她只是在河边把孩子的尸体放下后便匆匆离开了。
几天之后，一位渔夫在河边捡到了孩子的尸体。渔夫赶紧报了案，警方很快展开调查。经过各方打探和侦察，警察最终追查到了Maggie。
Maggie被捕，她承认自己抛弃了婴儿，但她坚持婴儿在被丢弃之前已经死去。
这个案件引起了轰动，Maggie被押往爱丁堡公开受审，陪审团经过激烈的辩论，最终一致裁定Maggie杀害婴儿罪名成立，法官当庭判处她死刑，处于绞刑。
1724年的一天，爱丁堡的格拉斯广场人头攒动，“Maggie杀婴”案早已传遍了爱丁堡的大街小巷，人们纷纷涌向绞刑的执行地——格拉斯广场，争先恐后一睹“杀死自己孩子”恶魔女的真容。
行刑那天，Maggie的面色显得异常平静，刽子手再一次检查了绞刑架，确定没有技术问题后，宣布行刑正式开始。
Maggie被刽子手蒙上头套，脖子上套上绳索。之后，刽子手拉动开关，Maggie身下的木板迅速开启，她的身体瞬间往下重重地一沉，行刑持续了半个小时，刽子手才将吊住Maggie脖子的绳索放到地板上。
行刑持续了半个小时，刽子手才将吊住Maggie脖子的绳索放到地板上。(示意图)（图片来源：Adobe stock）
法医走上前去，仔细地检查了Maggie的脉搏和心跳，确定之后，当众向众人宣布：
“行刑完毕，罪犯Maggie确认已死亡!”
之后，早已等候在附近的Maggie的亲属和朋友将她的尸体放进早已准备好的棺材里，棺材被放上马车，准备送往墓地埋葬。
然而，马车走到半路，大家就听见棺材里传来了“咚咚咚”的敲打声。一开始，大家以为是错觉，然而，过了一阵，敲打声越来越响亮，大家停下马车，聚拢在棺材周围，确定声音是从里面传出来的。
大家讨论之后，决定开启棺材，棺材开启的一刹那，众人吓了一跳，Maggie Dickson从棺材里直挺挺地坐起来，喘着粗气，瞪大了双眼看着周围！
她竟然。还活着！
Maggie Dickson被执行绞刑后苏醒的奇事很快不胫而走。要知道，当初格拉斯广场上成千上万人见证了她实施绞刑的场景，如今，她竟然活了过来。
一时间流言四起，人们越传越玄乎，当时最流行的说法时，由于Maggie是无辜的，所以上帝显现神迹，是神的意志让她活了下来。
然而，法律界却在讨论另一个问题:
以前从未遇见过实施绞刑，宣布死亡后却活了过来的案例，那现在怎么办？
是抓回来再绞一次？还是……
最后，法官们经过长时间的讨论后达成一致：
由于判决书上写的是实施绞刑（hanged），而不是实施绞刑至死（hanged until dead），而Maggie已经受刑完毕，因此不需要接受再一次绞刑！
Maggie Dickson已经为自己的罪行接受了死刑惩罚，从此之后，她的罪行一笔勾销了，今后，她是个无罪之人。
就这样，一个被判死刑又执行了死刑，最后奇迹般活过来的了奇女子，在鬼门关走了一遭之后，又以清白之身继续后面的人生。
她在“复活”之后又活了40年才与世长辞。从那以后，苏格兰人给她起了个绰号，叫“Half Hangit Maggie”。
在Maggie上演“复活”神迹的70年后，英国立法机构在修订法律时重提这桩旧案，最终决定修改死刑执行条款，加上了“执行至死”（until dead）的语句。
在Maggie的传奇事件已经过去多年了，当年执行绞刑的格拉斯广场如今成了旅行者最爱的景点之一。
Maggie Dickson成为了当地酒吧的招牌。（图片来源：Alpsdake/维基百科/CC BY-SA 3.0）
Maggie Dickson这个名字却留在了爱丁堡人的记忆当中，经久不衰。甚至成为了当地酒吧的招牌，无言地述说着这个“死而复生”的传奇故事。
