【看中国2018年11月5日讯】(看中国记者李乐综合报导)老年人赴美,最担心的就是看病问题。中国移民吴先生今年62岁,在美国十来年身体还算硬朗,尽管打工生涯过得艰辛,但儿女听话自立、也颇感欣慰。
吴先生眼看自己过三年就要65岁,但现在还是绿卡、不是美国公民,虽然老板有替自己购买医疗健康保险,却不知退休以后的晚年生活是否还有保障,每每想起心中不免焦躁、不踏实。
一次吴先生和朋友聊天,无意中谈起自己的担忧,朋友告诉他大可放心,美国的医疗福利制度虽然不是全世界最好的,但绝对也是最有保障的制度之一。下面是美国社区医疗服务中心关于Medicare(俗称红蓝卡)的一些问题解答。
问:是否要有40个工作季点才符合Medicare的申请资格?
答:工龄不是申请Medicare的必备条件。很多年纪大,随子女移民来美的银发族都以为不符合申请Medicare的资格。因为来美时间不够长,有些在这没有工龄,还有的工龄时间较短。
事实上,工龄不是申请红蓝卡的条件之一。少于40个工作季点的长者可以自付购买红蓝卡A计划(住院保险),有40个工作季点的是免费享有A计划。
再说详细点儿,不管你有无工作季点,红蓝卡受益人都需要付一些费用,例如共付保险(Coinsurance)和预付额(Deductibles),还有B计划(医疗保险)和D计划(处方药保险)的月费都是要自己支付的。通常,这些费用都比私营保险公司提供的医疗保险便宜。
问:是否必须美国公民才能申请红蓝卡?
答:不是说只有美国公民才能申请红蓝卡,现实生活中有很多长者延迟参加红蓝卡,都是因为“以为成为美国公民后才符合条件”。诚然,移民身份是决定长者是否符合申请红蓝卡的资格条件,但是并不是说必须是美国公民才行。非美国公民,但连续在美国居住时间超过5年的合法永久居民都可以申请红蓝卡。
问:低收入者会因延迟参加红蓝卡被罚吗?
答:低收入的红蓝卡受益人无需因延迟参加付罚金。基于上述理由或者因为不察觉,长者因错过“首次参加期”(Initial Enrollment Period)而需要支付一笔罚金,从而使到Medicare费用更加高昂。然而,假如长者符合申请Medicare费用节省计划(Medicare Savings Programs)或D计划的低收入补助(Low Income Subsidy,简称LIS,亦称Extra Help),无需要支付那些罚金。假如该受益人日后不再符合领取补助的资格,他/她亦只需要付当其时的保险费。
注:所有低收入和低资产的红蓝卡受益人仍可以申请低收入补助(Low Income Subsidy),帮助他们支付红蓝卡处方药物计划费用。符合资格但尚未申请红蓝卡处方药物计划的人士,若低收入补助获得批准,并不需要付罚金。同时拥有红蓝卡和白卡(Medicaid)的人士,如有需要,每月可以提出更换他们的处方药物计划,但每月只限一次。
问:可否在美国境外领取社安退休金和享有红蓝卡福利?
答:可能可以人在美国境外领取社安退休福利,但不能享用红蓝卡福利。大多数国家和美国签署协议,准许美国直接把退休金支票寄给居住外国的受益人,但不包括越南、柬埔寨、古巴和北韩。但是长者是不能在美国境外享用红蓝卡福利,所以如果涉及到境外的医疗费用是需要长者自行支付的,在离境前要做好相关的准备以及应急计划。因为医疗费用通常是长者开支中的主要部分。
问:应该何时提出红蓝卡申请?
答:如果已经领取社会安全退休或残障福利或者铁路退休金,在获得参加红蓝卡资格前的几个月,相关机构会与你联络并告知需要提供的资讯。如果在50个州或华盛顿特区居住,将自动参加红蓝卡A计划和B计划。B计划需要付保险费,所以可自愿加入或拒绝。
注意:波多黎各的居民或国外的居民不会自动获得B计划的保险。他们必须选择参加这部分的保险。
如果尚未领取退休福利,应在65岁生日之前三个月与联邦医疗保险机构联络以申请红蓝卡。即使你不打算在65岁时退休,也可以在65岁时申请红蓝卡。
中国老人 示意图(图片来源:Getty Images)
据最新报道,“红蓝卡”的联邦医疗保险(Medicare),对于数百万老年人来说,提供重要的医疗福利,不管是新加入这项保险的民众,或者原本就已加入,都必须注意从2019年起将会上路的五大改变。
1.Part B保费调涨
联邦医疗保险Part A包括医院看诊的项目,通常对于联邦医疗保险加保民众来说,是免费的,而Part B则与医师看诊及诊断有关,是有基本保费的。在2018年里,一般标准保费为每月134美元,但这个金额从明年起调高1.50美元,每月保费变成135.50美元。对于高收入族群来说,联邦医疗保险Part B保费则可能大幅增加。
2.自付额也将提高
2019年的联邦医疗保险Part B年度自付额(deductible)将为185美元,比2018年调高2美元。另外,联邦医疗保险Part A住院病人自付额在2019年将为1364美元,比目前增加24美元。
3.优惠计划调整投保期限
从明年开始,参加联邦医疗保险优惠计划(Medicare Advantage)的民众将可以选择退出、更改项目,或选择参加原本的联邦医疗保险,开放投保期限为1月1日至3月31日,与开放投保普通联邦医疗保险的期限不同。
4.优惠计划扩大纳保范围
联邦医疗保险优惠计划在明年起将提供生活支援服务,包括居家送餐、前往看病的接送服务,以及坡道、扶手等居家安全设备装置。另外,与日常生活有关的居家看护的费用也包括在内。
5.远距医学计划将扩大
远距医学(telemedicine)计划也将有所改变。2019年起,患有末期肾脏疾病或接受中风治疗的患者,将可透过视讯与医师沟通。