一句成语的典故竟源自书生狠狠骂鬼的故事。
在宋代李昉等人編著的《太平广记》中,收录着许多民间的奇闻轶事,里面有个书生狠狠骂鬼的故事,最后演变为一句成语的典故,发人省思。
唐朝时,有个叫马拯的读书人,爱好游山玩水。一天,他来到五岳之一的南岳衡山。衡山风景秀丽,马拯顾着赏景,在松林间转来转去,不知不觉到了日落时分也走不出去。
马拯正着急,凑巧看见前面大树上搭着一个窝棚,上面有个猎人朝他提醒喊着:“别碰到机关!”。马拯一低头,惊见前面不远处正是猎人设的放着窝弓的陷阱。
猎人从树上跳下,问道:“你是什么人?怎天黑了还在树林里悠转?”
马拯告诉他,自己因为贪恋风景而迷路的事。猎人回应:“这老虎很多,非常危险,你就跟我在树上过一夜吧。”马拯连忙言谢,并跟着猎人爬上大树。
半夜时,马拯突然从睡梦中惊醒过来,只听见树下叽叽喳喳有许多人在说话,声音越来越近。藉着月光望去,山路上来了几十人,男女老少都有,渐渐走近他们栖身的大树。
突然,有个人发现了陷阱,暴跳如雷的说:“太可恶!竟然有人在这设陷阱打算暗算我们的将军!”说完就拆下弓上的弩箭,接着大伙又继续往前走。
被老虎吃掉的人成了伥鬼依然死心塌地为老虎效命。。(以上图片来源:Adobe Stock)
马拯吓得赶紧叫醒猎人,把听到的话告诉他。猎人说:“那些都是被老虎吃掉的人,可是死后变成伥鬼,死心塌地为老虎效命。”马拯便回:“他们所说的将军一定是老虎了,老虎可能就快来了,你赶快再把机关架好吧!”
猎人从树上下来,张好窝弓。刚要登上大树时,听到一声狂叫,一只猛虎从山下窜出来,前脚触动了机关,“咻”的一声,弩箭正中老虎的心窝,只见他狂跳了几下,挣扎了一阵就倒在地上死了。
伥鬼们听到猛虎的哀嚎声,纷纷跑回来趴在老虎身上大哭说:“是谁把我们的将军害死了!”
马拯听了,不由得愤怒,狠狠骂道:“你们这些伥鬼,怎么死在老虎嘴里,还要为它痛哭?至今还执迷不悟,难道当鬼了还不开窍吗?真令人气愤!”
这些伥鬼面面相觑,茫然不知所措。明明被老虎害死,可是死后还要做恶霸的帮凶,袒护老虎,实在可悲。
忽然有一鬼觉悟回应:“都不知道将军竟然是老虎,今天听你一说,才醒悟明白。”接着跟着骂老虎的可恶,并向马拯称谢后离去。
这一故事,便是成语“为虎作伥”的由来。有多少人何尝不是当着“伥鬼”还自认忠心护主,聪明无比?
《太平广记》马拯 部分原文:
唐长庆中,有处士马拯性冲淡,好寻山水,不择崄峭,尽能跻攀。近昏黑,而遇一猎人。于道旁张窝弓。树上为棚而居。语二子曰:“无触我机。”兼谓二子曰:“去山下犹远,诸虎方暴,何不且上棚来。二子悸怖,遂攀缘而上。将欲人定,忽三五十人过,或僧,或道,或丈夫,或妇女。歌唫者。戏舞者。前至窝弓所。众怒曰。朝来被二贼杀我禅和,方今追捕之,又敢有人张我将军。”遂发其机而去。二子并闻其说,遂诘猎者。曰:“此是伥鬼,被虎所食之人也,为虎前呵道耳。”二子因征猎者之姓氏。曰:“名进,姓牛。”二子大喜曰:“土偶诗下句有验矣,特进乃牛进也,将军即此虎也。”遂劝猎者重张其箭,猎者然之。张毕登棚,果有一虎哮吼而至,前足触机,箭乃中其三班,贯心而踣,逡巡。诸伥奔走却回,伏其虎,哭甚哀曰:“谁人又杀我将军。二子怒而叱之曰:“汝辈无知下鬼。遭虎齧死。吾今为汝报仇,不能报谢,犹敢恸哭。岂有为鬼,不灵如是。遂悄然。忽有一鬼答曰:“都不知将军乃虎也,聆郎君之说,方大醒悟。”就其虎而骂之,感谢而去。及明,二子分银与猎者而归耳。出《传奇》