被日本称为“亚洲水上女王”的日本游泳女将池江璃花子,惊传罹患白血病。(图片来源:Getty Images)
被日本称为“亚洲水上女王”的日本游泳女将池江璃花子,今天透过推特向支持她的粉丝们报告,自己罹患白血病。她说,会专心接受治疗,早日让大家看到更强的池江。
现年仅18岁的池江去年在雅加达-巨港亚运池畔,个人就席卷6金2银,获大会最有价值选手(MVP),是首位获此殊荣的女选手,也是日本选手的第4人。
现年仅18岁的池江去年在雅加达-巨港亚运池畔,个人就席卷6金2银,获大会最有价值选手(MVP)。
池江今天透过推特向一直支持她的粉丝报告,她因为身体不适从澳洲紧急回到日本检查,结果是罹患白血病。
她说:“自己到现在还是无法相信,心情很乱。”虽然如此,但白血病也是只要确实治疗就能痊愈的病。
ご报告です。 pic.twitter.com/zP2ykLRgCD
— 池江 璃花子 (@rikakoikee) 2019年2月12日
有关未来的计划,池江说,也就是参加日本锦标赛,目前看来不得不暂时中断。她现在就是稍微静养,并专心接受治疗,她会好好努力,“希望早日让大家看到比现在更强的池江璃花子”。
池江说,未来如果能继续得到大家温暖的守护,她会非常开心。
* 一歩ずつ🔥🔥 たくさんの応援ありがとうございました! 100FLY 55.31🥇NR #SWC #fifaworldcup2018
Ikee.Rikako(@ikee.rikako)分享的贴文 于 PST 2018 年 11月 月 11 日 上午 7:19 张贴
日本媒体Sponichi Annex报导,许多日本网友获知池江罹患白血病后,纷纷留言声援。
有网友说,这个消息令人吃惊到泪流不止,但请池江一定要坚强面对,自己会为池江加油;有网友说,大家从池江的泳姿得到勇气与力量,这次换由大家为池江打气,请放宽心专心治疗。
还有网友说,虽然目前还不清楚实际状况,但相信池江绝对可以跨过这道关卡,会全力为池江加油打气。
有同样和白血病奋战的网友说,自己也是罹患白血病,完全没有问题,体力上也很正常,一起加油;有网友说自己罹患白血病,病情已缓和多年,相信池江一定也可以走过,大家都会声援池江。
池江选手、1フリで日本新です!! 今、11月です。恐るべし!#水泳 #竞泳 #北岛康介杯 #池江璃花子 #日本新 #吉田启佑 #中村克 #萩野公介
— スイミング・マガジン编集部 (@Swimming_Maga) 2018年11月18日
https://t.co/4eer6vuC2n
教练三木二郎:参加东奥可能性并非零
目前池江已住院接受治疗,日本每日体育报导,日本游泳协会会长青木刚、副会长上野广治、池江所属的游泳俱乐部社长吉田正昭,及教练三木二郎等人,下午共同出席记者会。
上野广治接受采访时表示:游泳协会能做的就是在一旁守护,其他就只能拜讬医师。
教练三木二郎说,虽然罹病对池江本人打击最大,但池江已经决定要对抗病魔,所以他相信未来的池江一定会变强,然后重返游泳界。教练透露:池江本人想参加2020年东京奥运,且这个可能性也不能说是零,他们会在精神层面等给予协助与支持。
#大桥悠依 选手、そして #池江璃花子 选手 のふたりが、世界に近づく短水路日本新记录を树立しました!🎉🎌🏊🏻♀️ まだまだ记录を缩める大桥选手、池江选手への応援、これからもよろしくお愿いします!😄👍#ミズノスイム #SWC #竞泳ワールドカップ2018 pic.twitter.com/OGI8L75Pfh
— ミズノスイム (@MIZUNO_SWIM) 2018年11月11日
日本放送协会(NHK)报导,池江所属的游泳俱乐部社长吉田正昭表示:池江在1月18日到2月10日于澳洲黄金海岸参加集训时,感到身体不适,所以比预定提早2天返回日本。到医院检查后发现罹病,得以早期发现。
教练三木说,池江在澳洲集训时出现过去未曾见过的呼吸困难情形,后来2月8日先返回日本到医院检查时,诊断出罹患白血病。三木表示:自己得知这个讯息非常震惊,对池江坚强面对、对抗病魔全力求胜的意志,他感到非常敬佩,也会在旁守护。
日本朝日新闻报导,体育厅长官铃木大地受访时说,得知池江罹患白血病时,一度说不出话来;健康是最为重要的事,希望池江专心治疗,并能早日看到池江健康游泳。
同罹白血病 渡边谦勉池江璃花子相信生命力
日本日刊体育报导,曾经历白血病发病、与病魔奋战,最后克服病魔重新回到舞台的渡边谦,也在推特上为池江打气。
#池江璃花子、さんのニュースを目にしました。仆も同じ病気を経験しました。何故今自分がと绝望感に苛まれているのではないかと思います。どんな状况かは分かりませんが、今の医学を信じ、自分の生命力を信じ、前を向いて焦らずにしっかり治疗に専念して下さい。祈っています。
— 渡辺谦 (@harryken311) 2019年2月12日
渡边谦说,刚看到池江的罹病新闻,自己也有罹患相同疾病的经验,虽然不清楚实际的情况,但请池江相信现在的医学技术、相信自己的生命力,积极向前不要焦虑地确实专心接受治疗,他会为池江祈祷。
渡边谦1989年主演电影“天与地”,拍摄过程中因为罹患白血病而退出;经过一年与病魔奋战后,重回演艺工作。虽然1994年再度发病,经过再度治疗顺利在1995年回到工作岗位。