瑞士阿尔卑斯山风光。（图片来源：Pixabay）
村子里大街的房屋边还有残雪。爷爷背着行李，牵着两只山羊在街上走。走在他前面的是背着包裹的海蒂。他们一老一小在往上山的路上行走。
屏幕边现出海蒂给克劳拉信中的话：“克劳拉，我好想你”。
在山上爷爷的小屋旁，山羊站在海蒂身边，海蒂坐着在给克劳拉写信。萤屏显现的字幕是：“每天都希望你能写信给我”。镜头转向法兰克福。
克劳拉坐在他的床上，背靠一个柔软的白色的大靠枕。他的奶奶坐在她旁边。克劳拉手中拿着海蒂送给她的那个小鹰玩具。银屏映出的字幕，是海蒂给她信的内容：“我最大的愿望，就是希望你能来看看我”。奶奶看着正在沉思的克劳拉，说：“你的海蒂…”克劳拉带着内疚忧伤的说：我都没跟她告别”。
镜头下是瑞士阿尔卑斯山。蓝天、白云、青山、绿草。在山坡上，上来一个牵着马的人影。马背上的身影是一个戴着羽毛装饰花帽的妇人。在她的马后面是几个随从和抬着一个担架的人影。
在晨曦下，远处挨着山坡丛林的绿地上有走动着的羊群。
镜头拉近。在羊群中一前一后走着的放羊人，是皮特和海蒂。海蒂自言自语地说：“真不敢相信，不敢相信，那时克劳拉”。于是她喊叫道：“皮特，皮特！”这时奶奶的马和克劳拉等一行人，已经从山坡树丛旁长有鲜花的草地上走过来。海蒂想拉着皮特迎接他们。海蒂边跑，边说：“皮特，快看，那是克劳拉，我最好的朋友！”但皮特没跟她过去，他去看羊群去了。
奶奶和克劳拉一行人走近了爷爷的小屋。海蒂跑到克劳拉身边，克劳拉说：“海蒂，我好想你！”海蒂说：“我也是！”两个人就拥抱在一起。这时奶奶也从马上下来，在她的马后面，还有一匹驮行李的马。海蒂又跑向奶奶拥抱她。奶奶说：“我可爱的孩子”。这时，爷爷在小屋的一角出现，远远的看着他们。
马夫牵着马到山石旁边的木槽，给马饮泉水。其他人坐在山坡石头上休息。
海蒂和克劳拉坐在一棵松树下谈心。奶奶坐在石墙前面的木桌前，远远地看着她们。这时爷爷拿着一个有藤编外壳的酒壶和小酒杯，把酒杯放到木桌上给奶奶斟酒，奶奶说：“你知道克劳拉情况很糟糕，所以我决定带她来这里。她能在这待一段时间吗？”爷爷说：“当然”。奶奶说：“我会支付费用的”。爷爷拿起酒杯说：“克劳拉是我们的客人，我会照顾好她”。然后他端起酒杯与奶奶碰杯，两人一饮而尽。
在树荫下的草地上，克劳拉坐在轮椅上，海蒂在一边陪她玩。爷爷和奶奶在上边看着她们俩也很开心。
在爷爷的小屋阁楼上，海蒂醒来，看克劳拉还在熟睡，她抓起一把干草就往克劳拉脸上盖，克劳拉醒来喊：“海蒂！”她也用干草甩她。克劳拉说：“你得帮我穿一下衣服”。海蒂过来把她的衣服丢在一边，说：“你不需要这个”。她说：“你看我也不需要它们”。克劳拉看到海蒂只穿一件浅色的薄薄的连衣裙。
早晨在小屋旁边，海蒂推着克劳拉的轮椅。爷爷在干活。克劳拉说：“海蒂别推这么快”。她们到羊圈，海蒂把山羊放出来，一只手牵着一只羊，叫着：“小天鹅，小熊！”坐在轮椅上的克劳拉，抚摸着山羊也很开心。她对海蒂说：“跟我想的一样”。
皮特在小屋的另一边出现。海蒂叫他：“皮特快来”。海蒂过去把皮特拉到轮椅旁说：“皮特你看这是克劳拉”。她又向克劳拉介绍说：“这是皮特”。克劳拉看着皮特说：“你好，经常听说你的事”。皮特问：“一起来吗？”克劳拉说：“不”。克劳拉问海蒂说：“我们跟他一起吗？”。皮特说：“这怎么弄，你都不会走路”。海蒂制止说：“皮特！”皮特对海蒂说：“我们走！”海蒂说：“我不会丢下克劳拉一个人走”。皮特把山羊拉走，他对山羊说：“过去，走！”海蒂追上来叫道：“皮特！”皮特不理海蒂，他赶着羊上山去了。
爷爷走过来，对海蒂说：“他会好的”。海蒂走到轮椅旁，克劳拉对她说：“海蒂，我好想在这跟你一起长大”。
吃饭了，克劳拉和海蒂两个人坐在石墙边的木桌边。海蒂端起一碗羊奶教克劳拉吃饭。她喝一口奶，拿起奶酪咬一口，嚼着奶酪再喝一口奶，然后放下碗，张开两只手看着克劳拉。克劳拉跟她学。两个人都把木碗里的羊奶喝完后，海蒂又教克劳拉用舌头把木碗沾着的奶舔光。然后两个人彼此看看，海蒂又教她用手背把嘴唇一抹，两个人开心的笑了。海蒂又递给克劳拉一片起司。
皮特放羊回来，他牵着爷爷的两头羊送回家时，走在山坡上面，看到下面的海蒂和克劳拉两个人在开心的玩耍。皮特产生了妒忌心，他把两只羊用手一推说：“自己回去，臭山羊！”然后他就赶着羊群下山了。
夜幕降临。星星在天空中闪烁。山林寂静。一颗流星从天空划过。海蒂问：“看到了吗？”克劳拉说：“看到了，是流星。”海蒂说：“现在我们可以许愿”。克劳拉仰望着天空，说：“我希望，”海蒂说：“别说出来，不能说出来”。克劳拉于是闭目许愿，海蒂躺着看着她。然后两个女孩面对面甜甜的睡下。
清晨来临近景是绿树丛中爷爷的小屋。皮特来牵羊时见到克劳拉的轮椅放在屋角边。他见没有人，就放下牧羊杖，猛然推起轮椅到一个陡坡，又猛推一把，轮椅掉下山崖，摔了个粉碎。然后他跑回去，赶着羊群很快离开。
爷爷背着克劳拉从阁楼楼梯下来，出了屋门，克劳拉在爷爷背上问：“轮椅在哪儿？海蒂，轮椅哪？”海蒂从屋里出来，跑到屋后面说：“没在这儿”。爷爷把克劳拉放在屋边的山石上坐下。海蒂又跑着到处找轮椅。她说：“不可能消失啊？爷爷，不在这儿”。克劳拉说：“什么？不见了？不可能不见的，你好好找了吗？现在我得成天坐在这儿，什么都做不了了”。爷爷也在四处找。海蒂到克劳拉说：“爷爷会想办法的”。
爷爷走下山坡，远远望见皮特赶着羊群下山，他明白了。说：“真让人头疼”。
又是美丽的山景。蓝天白云、崇山峻岭在明媚阳光照耀下，绿树丛下是鲜艳的、开有许多紫色花朵的草地。爷爷背着克劳拉，海蒂牵着山羊上山。
山上，皮特坐在草地上正用小刀削一根树枝条。羊群在一边吃草。他突然听到海蒂的喊声：“小熊！”见爷爷背着克劳拉走上山来。他急忙躲避到大石头后面。爷爷把克劳拉放到山坡的石头上，让她坐下。克劳拉说“谢谢！”爷爷的黑山羊小熊走过来，到克劳拉身边。
皮特在石头后面偷偷地看着他们。不料爷爷从他后面绕过来说：“我知道是你干的，牧羊人！”爷爷又说：“你心这样坏会受到惩罚的！”又听爷爷说：“现在照看好这个女孩，等我晚上回来，听到了吗？”皮特也不敢出来见爷爷，看见爷爷下山去了。
海蒂对克劳拉说：“我去找一下皮特”。克劳拉说：“嗯，去吧”。穿着一身白色洁净的连衣裙的克劳拉看到海蒂离她而去。
海蒂看见了坐在石头边的皮特，她说：“过来吧”。皮特低下头不语，然后他又回答：“我不想去”。海蒂说：“那你就别来了”。海蒂回到克劳拉身边对她说：“只要有吃的，他就会来”。海蒂拿两朵她采来的野花递给克劳拉，坐到克劳拉身边的石头上。克劳拉看着山上的风景感叹的说：“好漂亮啊，跟你说的一样”。海蒂说：“我没骗你吧？现在你就在这里”。克劳拉看着海蒂，她们两人拥抱在一起。然后海蒂走下山坡。（待续）
