老翁赠送预言之书，功名年寿的记载准确无误。（图片来源：看中国／志清手绘）
神仙往往会以老翁的形象行走世间，看到有缘之人会去帮他。而说出的预言几乎都是非常准确的。
过去在陈郡有个人幼年丧父，他对其母亲非常地孝顺，以致远近闻名。后来他母亲得了一种病，整天神志恍惚，过了很长时期很也不见康复。
当天晚上，此人忽然在睡梦中梦见一个老翁对他说：“你母亲的病其实是能治好的。”他马上急切地问老翁叫什么名字，住在哪里。但老翁不告诉他，只对他说：“我明天在在石坛之上，你如果来迎接我，就有药给你。”
他睡醒后，立刻出去找遍了四周，最后在离家十里的地方，发现一座被废弃了的旧道观，里面有一座古石坛，再往上一看，还真有一个老翁做在石坛之上。他不禁心中大喜，马上恭恭敬敬地将老翁迎接回家。
回到家后，那个老翁从口袋里拿出一颗九灵丹，让他母亲用刚刚取来的水服下了这颗灵丹。
他母亲服下了这颗灵丹后，第二天病就好了。他看见母亲这么快病就痊愈了，对老翁非常感激，想要送些钱物来答谢老翁，想不到老翁全都不要。从那以后，老翁每个月来一次，然而始终不知道那个老翁住在什么地方。
他从那个老翁这么快就能治好母亲的病这件事，认为这个老翁也一定能够推算人的命运，因此常常想问问他，但是一直没敢开口。
过了几天，老翁来了后对他说：“我要到别的地方去了，从此与你分别。”然后从怀里取出一卷书递给他，并对他说：“你的寿命和功名全写在里面了。其实所有事情都是定好的，现在世上那些急于求成的人注定是徒劳的。你把我这本书收藏好，但要注意，不要事先翻看，每得到一次任命后，便打开一页。不然的话，对你是不利的。”
他跪下接受赠书后，就和老翁分手了。有一次，他得病卧床，似乎无法医治了，家里人问他如何安排后事？他说：“我有神仙传授的一卷书，还未曾开卷呢，何必着急关心死后之事呢？”结果十多天以后病果然好了。
后来，他靠着家族的影响，当上了密州诸城县尉。又经过了五次调动，结果做了蒲州临晋县令。他每次接受新的任命后，总是会去看一看神仙留下的书。书中所写的他被任命的时日和实际毫无差错。后来任期满了，他就回到了自己的乡间别墅去居住。
有一天早晨起床，他刚要梳头，忽然有一个东西掉到了镜子上，看上去像是一条蛇但却有四只脚。他看到后受了惊吓而摔倒在地上。从此以后他就不会说话了。结果没过几天他就死了。
过了一个月，他妻子在整理他的遗物时，发现了老翁留下的书，看上去似乎还剩下半卷没有翻看过。他妻子因此而感叹地说：“神仙说的话，原来也有不准的时候啊，书还没看完人就死了。”于是翻开剩下的半卷书看，结果都是些空白的纸张，但看到其中有一幅画，上面画着一条盘在镜子上的蛇。
