艾普斯坦（Jeffrey Epstein）被控涉未成年人性交易（图片来源：Stephanie Keith / Getty Images）
【看中国2019年7月11日讯】（看中国记者忆文编译/综合报导）对冲基金经理人、亿万富翁艾普斯坦（Jeffrey Epstein）7月6日因涉未成年人性交易在新泽西再次被捕，但他不认罪。他将至少被拘押至第一次保释听证会——7月15日。前美国总统克林顿7月8日发声明撇关系。
现年66岁的埃普斯汀是登记在册的性侵者，这次他被指控在2002-2005年间摄入数十名未成年人的性交易。2008年，埃普斯汀的秘密认罪协议终止了针对他的调查。
艾普斯坦拥有许多大腕朋友，包括前总统克林顿、英国王子安德鲁（ Prince Andrew）、著名演员和导演史派西（Kevin Spacey）、导演伍迪•艾伦等。
艾普斯坦涉嫌在其佛罗里达棕榈滩的豪宅，以及加勒比海私人小岛上常年运营一个国际儿童性交易团伙。
据《纽约时报》报导，前总统克林顿否认与艾普斯坦有密切关系。艾普斯坦7月6日被捕，克林顿办公室7月8日发声明称，克林顿对“艾普斯坦被指控的可怕罪行一无所知”，克林顿十多年来一直没有和他说过话。
声明称，克林顿在2002-2003年间在艾普斯坦的飞机上“四趟” ——分别到欧洲和亚洲，另两次到非洲。所有这些旅行包含与克林顿基金会有关工作的停留，并补充说克林顿的工作人员、基金会的支持者和克林顿特勤局在每次旅行的每一段都与他同行。
Statement on Jeffrey Epstein. pic.twitter.com/98ha9YYd1l
— Angel Ureña (@angelurena) July 8, 2019
但是，Gawker在2015年发布的飞行记录显示，克林顿在艾普斯坦的飞机上至少进行了十几次单独飞行。据福克斯新闻2016年获取的数字，克林顿曾26次搭乘艾普斯坦臭名昭著的私人喷气机“洛丽塔快车”（Lolita Express）号。
在艾普斯坦的金融职业生涯中，他都因私密而闻名。但在2002年，克林顿乘坐艾普斯坦的私人飞机，引起了媒体的关注。当时，克林顿已离开白宫两年，并成立了非营利组织克林顿基金会。克林顿通过与基金会的合作，与艾普斯坦建立了联系。
目前还不清楚克林顿办公室发言人提到的每次旅行涉及多少个别航班，以及这是否可以解释他引用的数字与航班日志显示的差异。克林顿办公室没有立即回应《纽约时报》的置评请求。
在新的指控中，艾普斯坦涉嫌在佛州和纽约曼哈顿上东城的家中调戏未成年人。
在2008年的认罪协议中，他承认招揽雏妓（不到18岁）获刑13个月，避免了可能的终身监禁。目前，该认罪协议正被重审。
在艾普斯坦被捕的三天前，独立调查记者塞诺维奇（Mike Cernovich）发起起诉，后迈阿密先驱报加盟，并获得胜利，联邦法庭公开了涉及艾普斯坦案的2000页文件。
“在检察官办公室，没人在乎艾普斯坦，他们就想掩盖，但他们现在意识到，这些记录开封了，他们没办法掩盖了，”塞诺维奇告诉英文大纪元。“他犯了各种各样的罪而未受到制裁，因他在高层有朋友，并且民事案的档案被封存，没人知道指控内容，因此他的行为一直未得到制裁。”
他表示，事情太糟了，联邦检察官看到以后会感到惭愧，如果他们不采取行动，就会让他们看上去像同谋。“人民会知道发生了什么。”
此前负责监督该案的迈阿密联邦检察官阿科斯塔（Alexander Acosta）现已成为劳工部长。他说，当时的认罪协议在当时的情况下是合适的，但白宫今年2月份表示正在研究阿科斯塔当时的处理过程。
法庭文件显示，艾普斯坦的女助手从东欧等地寻找、挑选少女，至少40名未成年人被带入艾普斯坦的各处豪宅进行色情活动。
艾普斯坦的再次被捕引发政界动荡。众议院议长佩洛西的女儿、政治策略分析师克里斯汀•佩洛西在推特中说，“艾普斯坦的这个案子太恐怖了，那些年轻女性应该得到正义（的伸张），很可能我们最喜欢的一些人会被牵连，但是，我们必须遵从事实，让事情自然展开，让结果自然发展。别管是对共和党还是对民主党。”
