公营的加拿大广播公司(CBC)今天证实将美国总统川普在电影《小鬼当家2》(Home Alone 2)里的客串片段删除,不过也澄清这是在川普当选前就已经做的剪辑。
川普客串《小鬼当家2》片段被删除
美国总统川普上任前曾是商业家、影视名人等多重身分广为大众所知,善于经营的他还拥有属于自己的实境节目,除此之外还曾热门电影中客串演出,例如1992年的耶诞节电影《小鬼当家2》;但近期,加拿大最近在电视上重播这部经典电影《小鬼当家2》,其中美国总统川普客串的戏份竟遭到删除,引发部分人士不满。
‘Pathetic’: Canada’s CBC under fire when Trump’s cameo in ‘Home Alone 2’ disappears from Christmas broadcast https://t.co/zJUij9qrLe
— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) 26. prosinca 2019.
加拿大广播公司(CBC)适逢圣诞节期间,最近在电视上重播这部1992年的耶诞节电影《小鬼当家2》,有部分眼尖的观众和加国媒体留意到影片中川普总统客串的镜头被删除了,百思不得其解,质疑这个动作是否有什么“政治动机”?特别是川普总统24日才刚说过,自己很“荣幸”能参与这部电影的拍摄。
美国总统川普(图片来源:MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)
加拿大广播公司解释删除原因
公营的加拿大广播公司(CBC)证实,美国总统川普在电影《小鬼当家2》(Home Alone 2)里的客串片段的确遭到删减,公司澄清表示,这个剪辑的动作,是在川普总统2016年当选前就已经做好的剪辑。
据《中央社》报导,加拿大广播公司发言人汤普森(Chuck Thompson)对此出面澄清:“电影改编为电视版本时,由于片长时间关系,往往必须剪辑,‘小鬼当家2’就是如此。”汤普森表示:“川普的那场戏是从电影中被剪掉的数个镜头之一,因为这些镜头并不会影响电影主要情节。这些剪辑是2014年我们一拿到片子时就做的,也就是在川普还没当选总统前做的。”川普于2016年当选美国总统。
许多社群媒体用户谴责加拿大广播公司做出这个政治动机的决定,川普长子小唐纳·川普(Donald Trump Jr.)推文表示他认为此举实在“很可悲”。
If anyone is looking for the Home Alone 2 cameo from @realDonaldTrump that was edited out by @CBC, here it is in all its glory. 😱🎄🎁 pic.twitter.com/pzaEpxS7ws
— Steven Cheung (@CaliforniaPanda) 26. prosinca 2019.
据悉,地产大亨川普曾于90年代初期买下位于纽约的广场饭店(Plaza Hotel),广场饭店是许多电影取景的地点,《小鬼当家2》就有许多镜头在此拍摄。
川普在《小鬼当家2》中饰演自己,场景则在当时他所拥有的广场饭店中,情节为电影主角小男孩凯文(Kevin McCallister)被家人遗漏,独自一人在下榻的豪华饭店里寻找方向。
这时电影主角小男孩凯文主动向一名身穿黑色长版大衣、系红色领带的男子问路,凯文问他去门厅要怎么走,男子答:“沿着大厅往左走。”整个片段约7秒,答话的人正是客串演出的川普总统。
The movie will never be the same! (just kidding) https://t.co/FogquK1ei7
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 27. prosinca 2019.
I guess Justin T doesn’t much like my making him pay up on NATO or Trade! https://t.co/sndS7YvIGR
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 27. prosinca 2019.
对于自己的演出片段遭到删除,川普在推特上打趣地说,“看来杜鲁道(加拿大总理)对于我要他在北约多付点钱或贸易一事不太高兴”、“这部电影永远不会跟当初一样了(开玩笑)”。
CBC发言人则为此澄清表示:删减是为了配合电视播放的需要,《小鬼当家2》和其它电影一样,会删减一些不影响剧情的画面,川普客串的场景就是其中之一,且该片段删除的时间是在2014年川普担任总统前,完全没有政治因素在其中。
责任编辑:立明
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。