北京夕阳下的中国电网。(图片来源:China Photos/Getty Images)
【看中国2021年9月29日讯】(看中国记者戈御诗编译/综合报导)中国无法生产足够的电力为工业提供动力,不能点亮路灯,不能让交通灯正常工作,也不能让家庭正常运转。人们看到的是,世界第二大经济体在电力和发电这样的基本问题上,出现了系统性的崩溃,面临着因工业活动突然停止而导致的中国经济萎缩。这样的挥之不去的威胁,很可能会引发一场针对中国共产党的革命。
中国未能实现其能源目标
依靠火力发电来满足一半以上能源需求的中国,在动力煤供应紧张的情况下正陷入困境。北京已经禁止了澳大利亚煤炭的进口,中国政府无法找到澳大利亚煤炭的替代品。
中国目前的情况非常糟糕,在全国31个省份中,只有10个省份在今年上半年成功的实现了能源双控目标。
中国工业停产
《摩根士丹利》周一给客户写了一份说明,其中指出,中国的钢铁、铝和水泥行业受到了停电的冲击,不得不抑制产量。中国的铝业产能减少了7%,而水泥产能的29%,受到了中国持续电力危机的冲击。
《摩根士丹利》还表示,“减产如果持续时间长,可能会使第四季度的GDP增长减少1个百分点。”
野村控股的主要分析师陆挺也预测,中国经济在本季度会出现萎缩。陆挺说:“现在市场的注意力,都集中在恒大和北京对房地产行业前所未有的抑制上,另一个重大的供给侧冲击可能被低估了,甚至错过了。”
《彭博社》的报道,中国的电力短缺正在恶化,并且在地域上不断扩大。情况变得如此糟糕,北京现在要求一些食品加工厂停产,如大豆加工厂。一份报告说,“从铝冶炼厂到纺织品生产商和大豆加工厂,工厂正被命令遏制活动,或者在某些情况下,完全关闭。”
鉴于工业活动的放缓,中国经济进入低迷。这对中国商人来说尤其令人失望,因为他们期望经济活动会在大流行病后的复苏中繁荣;对中国工人来说,他们期望因商业利润的上升而改善自己的生活条件。从目前看来,中国工业界的解雇和裁员,将必然会发生。
未来的严冬和日益增长的公众怨恨
中国的停电事件,是从中国南方的工业中心开始的,目前电力危机已经扩大到中国的东北地区。
上周中国北方众多的城市家庭接到了停电通知。按照《自由时报》的说法,中国北方气温低,一些普通家庭的电力供应突然被切断,这引起了公众的愤怒。
《自由时报》报道,一些地方全天出现多次停电,在某些情况下,停电时间延长到12小时以上。有趣的是,电力配给主要集中在地级市和农村地区。
停电对中国北方来说特别麻烦,因为该地区的温度已经下降到10度以下,人们需要使用电力取暖。
到10月中旬,能源需求将进一步上升,因为人们需要开动取暖设备来度过寒冷的冬天。然而,鉴于中国的煤炭供应紧张和发电量不足,电力短缺危机迫在眉睫。最终,中国共产党将发现,未能提供电力供应这样的基本服务,会导致公众的愤怒和怨恨。
跨国公司将退出中国?
中国的经济放缓,可能只是冰山一角。随着电力短缺的加剧和工业生产的萎缩,中国的本地供应链也将受到影响。最终,许多在中国经营的跨国公司,也将不得不退出这个共产主义国家。据《日经新闻报》道,苹果公司和特斯拉公司的供应商,周日停止了在中国的一些工厂的生产。因此,在某种程度上,跨国公司已经开始受到影响。
毫无疑问,跨国公司在促成中国惊人的经济增长方面发挥了很大作用。然而,在中国经营的跨国公司,过去一直依赖的是商业友好的环境和中国提供的基础设施。随着电力短缺危机的发生,中国正在失去它所能提供的一切。到最后,当中国人民面临危机时,就会把终极的责任算在中共的头上。