《劝忍百箴》传达中国忍文化的深刻内涵。(图片来源:看中国合成)
《劝忍百箴》的作者是元朝的许名奎,书成于元武宗至大三年庚戌(公元1310年)。《劝忍百箴》共计一百篇。其内容包括忠孝仁义、喜怒好恶、名誉权势等多个方面。全书以一百篇箴言的方式,传达中国忍文化的深刻内涵。
古训嘉言可以作为今日之借鉴,从中吸取经验和教训。本篇笔者为读者介绍《劝忍百箴》一书《安之忍》与《危之忍》篇中的嘉言。
【原文】宴字鸩毒,古人深戒;死于逸乐,又何足怪?饱食无所用心,则宁免博奕之尤;逸居而无教,则又近于禽兽之忧。
[大意]贪图安逸享乐等于是喝下有剧毒的鸩酒,这是古人深以为戒的。由于安逸享乐而最终导致死亡,又有什么值得奇怪的呢?饱食终日,无所用心,还不如去下一盘棋。安逸地居住,无所事事,却不去学习或接受教育,也不去提高自己的修养,那就与禽兽没什么区别了。
【原文】盖太极动而生阳,人身以动为主。户枢不蠹,流水不腐。
[大意]太极运动而生阳气,人的身体也是以运动为根本的。时常转动的门轴不会生蛀虫,常流的水不会腐臭。经常运动,生命力才能持久,才有旺盛的活力。
注:《太极图说》是中国北宋理学家周敦颐为其作品《太极图》创作的一篇解说类作品。其中云:“无极而太极。太极动而生阳,动极而静,静而生阴,静极复动。一动一静,互为其根。分阴分阳,两仪立焉。阳变阴合,而生水火木金土。五气顺布,四时行焉。五行一阴阳也,阴阳一太极也,太极本无极也。”
【原文】围棋制淝水之胜,单骑入回纥之军。此宰相之雅量,非元帅之轻身。盖安危末定,胜负末决,帐中仓皇,则麾下气慑,正所以观将相之事业。
[大意]东晋时期的著名军事家谢安在后方一边下围棋,一边指挥前线作战,最后在“肥水之战”中取胜,这真是宰相所具备的恢弘气度。唐代中兴名将郭子仪独自骑马进入回纥的军营,不惧危难,最后平定了叛乱,这并非是主帅的轻敌行为,而是智勇双全、临危不乱的大将风采。
两军对峙,在安危尚无定数、胜负并未决出时,如果此时主帅惊慌失措,那么手下的士兵必然会惧怕胆怯。正是在此危急关头,可以看出将相能否成就大的功绩。
【原文】浮海遇风,色不变于张融;乱兵掠射,容不动于庾公。盖鲸涛澎湃,舟楫寄家;白刃蜂舞,节制谁从。正所以试天下之英雄。噫,可不忍欤!
[大意]南北朝时期的南朝南齐文学家张融,在海上遇到大的风浪,仍面不改色,神情自若。混乱之中的逃兵互相掠夺射击,东晋名将庾亮对此不动声色,镇定自若。巨涛澎湃之际,应寄居船上。锋刃纷飞之时,又有谁可以控制呢?这也正是考验天下英雄的时刻啊!唉,怎么能不忍耐呢!
(待续)