提及师爷,许多人应该立马会联想到包青天(左边人物为包青天的影视形象)身边的得力助手--红笔师爷公孙策(右边人物为公孙策的影视形象)。(图片来源:视频截图)
提及一个人搬起石头来砸自己的脚时,大家除了会觉得这个人怎么这么傻、笨之外,还可能会使用“自作自受”一词。不过,语言很有趣,同样的意思其实能够使用其他不同的说法来表达。那么,如若要与“自作自受”来做替换的话,或许有人会想到可以使用“蚕虫师爷”这四个字来替代。只是,没听过“蚕虫师爷”的人,可就不明白这是啥意思了。今天咱们就来介绍一下,这一个广东人所使用的说法。
在谈“蚕虫师爷”之前,先来说说“师爷”是啥意思吧!
“师爷”,是指在古代的州、县衙门中,是专门负责处理文书工作,或是为官员出谋献计的人。广东人会称这一类人为“师爷”。后来则借“师爷”二字,专指替人想办法或出谋划策的人。
许多人应该立马会联想到包拯(又称包公、包青天)的得力助手--公孙策。是的,就是古典名著《三侠五义》 中,所描述的北宋开封府主簿师爷,又称为红笔师爷的公孙策。
“师爷”在衙门当中可以说是位高权重,毕竟光是他的一句话,就可能翻转案件,让裁决出现与先前状况截然不同的景象。因此,师爷也带给人一种聪明、精明之感。
其实,香港的律师楼,有类非持有律师牌照的资深职员,也被称为“师爷”。这是因为这类人在长时间接触大小法律事务之后,很多时候能对他人提供法律意见或服务,而且效果还可能比律师更见成效。
再回来说说“蚕虫师爷”吧!到底,“蚕虫师爷”是指谁或代表什么意思呢?
其实,“蚕虫”乃是广东人的叫法。广东人称“蚕(蚕宝宝)”为“蚕虫”。
“蚕虫”就是指民间养殖的、用来织丝绸的一种昆虫。这种昆虫被养到某个时程后,会吐丝将自己包裹起来,这一最后“结果”,就是蚕茧。
成语中有一“作茧自缚”,正是指蚕吐丝结茧,将自己包裹起来的情况。“作茧自缚”,又可比喻为:自作自受、弄巧反拙。
“蚕虫”也是指作茧自缚,而“蚕虫师爷”则是专门形容向官府献计害人,结果后来因为献的是坏计,最后反倒被官员问责、被惩处的“师爷”。
直白的解释“蚕虫师爷”四字,就是指 :如同蚕虫那般吐丝,将自己包捆起来的师爷。至于这句歇后语的整句话就是:“蚕虫师爷--造茧自绑”,寓意就是:时常出坏主意的人,最终可是会自己害死自己的。 针对那一些在老板身边出出坏主意、拍拍马屁的谋士类人物,有些人也会以“蚕虫师爷”来称呼他,具有讽刺之意。
另外,在古装剧中有一些是来自“番邦”的军师。因为演员在诠释这一外族角色时,会挂上“红须”,因此又被人们称为“红须军师”。广东人根据这类说法,创作了以下的歇后语:
红须军师──冇条好计/红须军师──一肚屎计。现如今,大家都将“蚕虫师爷”视为“红须军师”,两者的意思并无啥差别。