《淮南子》被梁启超誉为“汉人著述中第一流也。”(图片来源:看中国制作)
《淮南子》是西汉皇族淮南王刘安及其门客收集史料、文献集体编写而成的一部著作,又名《淮南鸿烈》《刘安子》。梁启超说:“《淮南鸿烈》为西汉道家言之渊府,其书博大而和有条贯,汉人著述中第一流也。”
《淮南子》成于众手,内容广博,融合先秦诸子的思想。《淮南子》于20世纪有英文和日文的全译本,以及法文和德文的节译本,是中国文化史上的重要典籍。
本篇为读者介绍《淮南子》中《原道》的部分内容。其讲述“太上之道”,即最上的、至高无上的道的特性。
【原文】夫太上之道,生万物而不有,成化像而弗宰。
[大意]至高无上的道,产生万物却不占为己有,形成许许多多的物像却不主宰它们。
【原文】跂行喙息,蠉飞蝡动,待而后生,莫之知德;待之后死,莫之能怨。
[大意]所有的人,以及各种奔走、飞翔、蠕动、爬行的动物鸟类或昆虫,都是依靠道而产生,但是谁都不知道这是道的恩德。所有的人或其它的生物也都因为道而死去,但谁都不能怨恨道。
【原文】得以利者不能誉,用而败者不能非;收聚畜积而不加富,布施禀授而不益贫。旋县而不可究,纤微而不可勤;累之而不高,堕之而不下。益之而不众,损之而不寡;斵之而不薄,杀之而不残;凿之而不深,填之而不浅。
[大意]因道得利者没有赞誉道,因为道而遭到失败的也不能责怪道。将它收聚蓄积,它并不因此而更加多,拿它去送给别人,它也并不因此更少一些。道极其细微,不可穷究,道极其微妙,不可穷尽。道堆垒起来不会变高,堕减它也不会变低。增加一些不会变多,损减一些也不会变少。砍削一些不会变薄,割去一块也不会残缺。开凿下去不会加深,填充起来也不会变浅。
【原文】忽兮怳兮,不可为像兮;怳兮忽兮,用不屈兮;幽兮冥兮,应无形兮;遂兮洞兮,不虚动兮;与刚柔卷舒兮,与阴阳俛仰兮。
[大意]惚惚恍恍,不能变成固定的形象,恍恍惚惚,它的功能作用无限、不可穷竭。幽幽冥冥,有感应却不见形状;深邃莫测,它的感应变动是不虚的、确实存在的。它伴随刚柔卷缩和舒展,它和阴阳一起俯伏和仰升。
(待续)