埃瑞克-亞當斯市長（NYC Press Office 提供）
【看中国2023年4月11日讯】纽约人每周七天，每天二十四小时都在努力工作。他们应该期望市政府按照他们的节奏工作，而不是不协调一致。纽约人不应该为了获得他们的税款所支付的服务，而不得不浏览层层叠叠的政府官僚机构或填写几页纸厚的表格。
我的政府致力于使纽约人更容易获得城市服务，无论他们在哪里，在他们的时间表上。这就是为什么我们要推出"我的城市"，这样一个在线门户网站，纽约人可以通过他们的智能手机和电脑搜索、申请和跟踪城市服务。
"我的城市"网站（MyCity）的第一阶段主要是为低收入的纽约人提供托儿援助。这是第一次，需要帮助支付托儿费用的纽约市家庭可以在当地通过一个数字应用程序进行申请。
以前，很多家庭必须访问多个网站，浏览不同的城市机构，并发送纸质文件给政府部门。许多人后来发现他们被拒绝了，而不得不重新开始整个网上操作过程。许多人可能不知道他们需要包括哪些文件，或者意识到他们错误地提交了一份不完整的申请。
不再会出现以上情况了。现在是政府为工作家庭工作的时候了。
当你登录"我的城市"网站时，事情将变得不同。现在的申请过程将是安全的、快速的，并有十多种语言服务可供选择。它是如此方便用户，你可以在抱着你的孩子的时候完成这一切！
“我的城市”是完全在线的，有关文件被安全的存储。为了节省时间，各个家庭还可以完成一个简单的筛选工具，甚至在开始申请程序之前看看他们是否有资格获得儿童保育援助。
这就是政府应该做的--让工作家庭的生活更轻松。我在竞选时承诺我们将完成这项工作，我感到自豪的是，我们正在兑现这一承诺。
申请托儿补贴只是我的城市将帮助纽约人获得城市服务和福利的开始。纽约人很快将能够寻找和申请工作，并获得商业服务。他们将能够在一个地方完善检查资格条件，完成申请，跟踪服务状态，并安全地存储个人信息。
这就是利用技术的力量来减少纸张工作量、官僚主义和繁文缛节的典范。纽约人应该能够轻松、方便地获得他们通过税收支付的服务。我可以自豪地说，我们正在做这件事。
请访问mycity.nyc.gov网站，开始了解你的城市如何为你和你的家人做更多事情。
